Vocabulario de inglés avanzado — Lote 4: 100 palabras, significados y ejemplos (inglés → español)
De un total de 100 palabras, aquí tienes 50 elegidas de forma uniforme de todo el mazo. El resto puedes memorizarlo con repetición espaciada, justo antes de olvidarlo.
| Palabra | Significado | Ejemplo |
|---|---|---|
| ameliorate | mejorar | The new policy aims to ameliorate the harsh conditions faced by migrant workers. La nueva política tiene como objetivo mejorar las duras condiciones que enfrentan los trabajadores migrantes. |
| impervious | impermeable | The CEO appeared impervious to the mounting criticism from shareholders and media alike. El CEO parecía impermeable a las crecientes críticas tanto de los accionistas como de los medios. |
| irascible | irascible | The irascible professor was notorious for losing his temper over trivial interruptions. El irascible profesor era famoso por perder los estribos por interrupciones triviales. |
| soporific | soporífero | The soporific lecture caused half the audience to drift into sleep before the intermission. La conferencia soporífera hizo que la mitad de la audiencia se quedara dormida antes del intermedio. |
| taciturn | taciturno | The taciturn fisherman spent weeks at sea without uttering more than a handful of words. El taciturno pescador pasó semanas en el mar sin pronunciar más que un puñado de palabras. |
| panacea | panacea | Universal basic income is often touted as a panacea for poverty but its effects remain debatable. La renta básica universal a menudo se promociona como una panacea para la pobreza, pero sus efectos siguen siendo discutibles. |
| abnegation | abnegación | Her lifelong abnegation of personal comfort in service to others earned her widespread admiration. Su abnegación de toda la vida en cuanto a la comodidad personal al servicio de otros le valió una admiración generalizada. |
| misanthrope | misántropo | The literary misanthrope retreated to a remote cabin shunning all human contact. El misántropo literario se retiró a una cabaña remota, rehuyendo todo contacto humano. |
| penurious | penurioso | The penurious conditions in the camp shocked the visiting delegation. Las condiciones penuriosas en el campamento conmocionaron a la delegación visitante. |
| obfuscate | ofuscar | The company deliberately attempted to obfuscate the true extent of the environmental damage. La empresa intentó deliberadamente ofuscar la verdadera magnitud del daño ambiental. |
| exacerbate | exacerbar | The prolonged drought was exacerbated by ill-conceived water management policies. La sequía prolongada fue exacerbada por políticas de gestión del agua mal concebidas. |
| harbinger | heraldo | The first spring robin is often regarded as a harbinger of warmer days to come. El primer petirrojo de primavera se considera a menudo como un heraldo de días más cálidos por venir. |
| vicarious | vicario | She experienced vicarious joy through her daughter's triumphant debut on the concert stage. Experimentó una alegría vicaria a través del triunfante debut de su hija en el escenario de conciertos. |
| veritable | verdadero | The museum's archive is a veritable treasure trove of Renaissance manuscripts. El archivo del museo es un verdadero tesoro de manuscritos del Renacimiento. |
| concomitant | concomitante | Rapid urbanization brings concomitant challenges in housing and public infrastructure. La rápida urbanización trae desafíos concomitantes en vivienda e infraestructura pública. |
| endemic | endémico | Malaria remains endemic in many tropical regions despite decades of eradication efforts. La malaria sigue siendo endémica en muchas regiones tropicales, a pesar de décadas de esfuerzos de erradicación. |
| quagmire | atolladero | The military intervention devolved into a diplomatic quagmire with no clear exit strategy. La intervención militar degeneró en un atolladero diplomático sin una estrategia de salida clara. |
| litigious | litigioso | The increasingly litigious culture has led to a surge in frivolous lawsuits. La cultura cada vez más litigiosa ha llevado a un aumento de demandas frívolas. |
| prognosticate | pronosticar | Economists attempted to prognosticate the trajectory of inflation over the coming fiscal year. Los economistas intentaron pronosticar la trayectoria de la inflación durante el próximo año fiscal. |
| myopic | miope | The company's myopic focus on quarterly profits undermined its long-term competitive position. El enfoque miope de la empresa en las ganancias trimestrales socavó su posición competitiva a largo plazo. |
| draconian | draconiano | The draconian measures imposed during the emergency drew widespread condemnation from civil liberties groups. Las medidas draconianas impuestas durante la emergencia atrajeron una condena generalizada de los grupos de libertades civiles. |
| chicanery | argucias | Legal chicanery allowed the corporation to evade taxes while remaining technically within the law. Las argucias legales permitieron a la corporación evadir impuestos mientras permanecía técnicamente dentro de la ley. |
| peripatetic | peripatético | The peripatetic consultant traveled across four continents advising governments on economic reform. El peripatético consultor viajó por cuatro continentes asesorando a gobiernos sobre reforma económica. |
| hubris | arrogancia | The CEO's hubris in dismissing market warnings ultimately led to the company's bankruptcy. La arrogancia del CEO al ignorar las advertencias del mercado finalmente llevó a la quiebra de la empresa. |
| nascent | naciente | The nascent democracy faces enormous challenges in building transparent and accountable institutions. La naciente democracia enfrenta enormes desafíos en la construcción de instituciones transparentes y responsables. |
| ameliorative | paliativo | The ameliorative effects of the new treatment exceeded all expectations in the clinical trial. Los efectos paliativos del nuevo tratamiento superaron todas las expectativas en el ensayo clínico. |
| equivocate | equivocar | When pressed on the issue the spokesperson continued to equivocate rather than provide a direct answer. Cuando se le presionó sobre el tema el portavoz continuó equivocándose en lugar de dar una respuesta directa. |
| multifarious | multifacético | The multifarious challenges of climate adaptation require interdisciplinary collaboration. Los multifacéticos desafíos de la adaptación climática requieren colaboración interdisciplinaria. |
| inimical | hostil | Prolonged sleep deprivation is inimical to both cognitive performance and physical health. La privación prolongada del sueño es hostil tanto para el rendimiento cognitivo como para la salud física. |
| diplomatic immunity | inmunidad diplomática | The ambassador invoked diplomatic immunity to avoid prosecution. El embajador invocó la inmunidad diplomática para evitar el enjuiciamiento. |
| non-proliferation | no proliferación | The non-proliferation treaty aimed to curb the spread of nuclear weapons. El tratado de no proliferación tenía como objetivo frenar la propagación de armas nucleares. |
| bioethics | bioética | Bioethics committees debated the moral implications of gene editing in embryos. Los comités de bioética debatieron las implicaciones morales de la edición genética en embriones. |
| informed consent | consentimiento informado | Informed consent must be obtained before any experimental treatment is administered. Se debe obtener el consentimiento informado antes de administrar cualquier tratamiento experimental. |
| organ trafficking | tráfico de órganos | International agencies intensified efforts to combat organ trafficking networks. Las agencias internacionales intensificaron los esfuerzos para combatir las redes de tráfico de órganos. |
| clinical trial | ensayo clínico | The clinical trial was halted after unexpected adverse reactions were reported. El ensayo clínico fue detenido después de que se reportaron reacciones adversas inesperadas. |
| sublimation | sublimación | In psychoanalysis sublimation channels unacceptable impulses into socially constructive activities. En psicoanálisis la sublimación canaliza impulsos inaceptables hacia actividades socialmente constructivas. |
| transference | transferencia | Transference in therapy occurs when patients project feelings onto their therapist. La transferencia en terapia ocurre cuando los pacientes proyectan sentimientos sobre su terapeuta. |
| superposition | superposición | In quantum mechanics superposition means a particle exists in multiple states simultaneously. En mecánica cuántica la superposición significa que una partícula existe en múltiples estados simultáneamente. |
| quantum decoherence | decoherencia cuántica | Quantum decoherence explains why macroscopic objects do not exhibit quantum behavior. La decoherencia cuántica explica por qué los objetos macroscópicos no exhiben comportamiento cuántico. |
| quantum tunneling | efecto túnel cuántico | Quantum tunneling enables particles to pass through energy barriers that classical physics deems impenetrable. El efecto túnel cuántico permite que las partículas atraviesen barreras de energía que la física clásica considera impenetrables. |
| quantum chromodynamics | cromodinámica cuántica | Quantum chromodynamics describes the strong force binding quarks within protons and neutrons. La cromodinámica cuántica describe la fuerza fuerte que une los quarks dentro de protones y neutrones. |
| fiduciary duty | deber fiduciario | Board members have a fiduciary duty to act in the best interests of shareholders. Los miembros de la junta tienen el deber fiduciario de actuar en el mejor interés de los accionistas. |
| due diligence | diligencia debida | The acquiring firm conducted extensive due diligence before finalizing the merger. La empresa adquirente realizó una exhaustiva diligencia debida antes de finalizar la fusión. |
| proxy vote | voto por delegación | Institutional investors used their proxy votes to challenge the board's executive compensation plan. Los inversores institucionales usaron sus votos por delegación para impugnar el plan de compensación ejecutiva. |
| hostile takeover | adquisición hostil | The hostile takeover attempt was thwarted by the company's poison pill defense. El intento de adquisición hostil fue frustrado por la defensa de la píldora venenosa de la empresa. |
| insider trading | uso de información privilegiada | The executive was convicted of insider trading after profiting from undisclosed merger information. El ejecutivo fue condenado por uso de información privilegiada tras beneficiarse de información no divulgada sobre la fusión. |
| corporate espionage | espionaje corporativo | Corporate espionage involving trade secrets has become a major concern for technology firms. El espionaje corporativo que involucra secretos comerciales se ha convertido en una gran preocupación para las empresas tecnológicas. |
| realpolitik | realpolitik | The foreign minister adopted a realpolitik approach prioritizing national interests over ideological alliances. El ministro de relaciones exteriores adoptó un enfoque de realpolitik priorizando los intereses nacionales sobre las alianzas ideológicas. |
| confirmation bias | sesgo de confirmación | Confirmation bias leads people to favor information that supports their preexisting beliefs. El sesgo de confirmación lleva a las personas a favorecer información que respalda sus creencias preexistentes. |
| cognitive behavioral therapy | terapia cognitivo-conductual | Cognitive behavioral therapy restructures maladaptive thought patterns to alleviate anxiety disorders. La terapia cognitivo-conductual reestructura patrones de pensamiento desadaptativos para aliviar trastornos de ansiedad. |