高级英语词汇 — 第5辑:100个词汇·释义·例句 (中文 → 英语)
从全部100个中均匀挑选了50个展示。其余的可以用间隔重复,在快要忘记之前复习并记住。
| 单词 | 释义 | 例句 |
|---|---|---|
| brinkmanship | 边缘政策 | The leader's brinkmanship brought the two nations dangerously close to armed conflict. 领导人的边缘政策使两国危险地接近武装冲突。 |
| placebo effect | 安慰剂效应 | The placebo effect demonstrates the powerful influence of psychological expectation on physical healing. 安慰剂效应表明心理预期对身体愈合的强大影响。 |
| board of directors | 董事会 | The board of directors unanimously approved the strategic restructuring plan. 董事会一致批准了战略重组计划。 |
| antimatter | 反物质 | When antimatter collides with matter both are annihilated releasing enormous energy. 当反物质与物质碰撞时两者都会湮灭释放出巨大的能量。 |
| Bose-Einstein condensate | 玻色-爱因斯坦凝聚体 | A Bose-Einstein condensate forms when atoms are cooled to near absolute zero and merge into a single quantum state. 玻色-爱因斯坦凝聚体在原子被冷却到接近绝对零度并合并为单一量子态时形成。 |
| compliance officer | 合规官 | The compliance officer ensured all transactions adhered to anti-money laundering regulations. 合规官确保所有交易遵守反洗钱法规。 |
| Machiavellian | 马基雅维利式的 | His Machiavellian tactics involved manipulating allies and adversaries alike to consolidate power. 他的马基雅维利式策略包括操纵盟友和对手以巩固权力。 |
| quantum field theory | 量子场论 | Quantum field theory unifies quantum mechanics and special relativity to describe particle interactions. 量子场论统一了量子力学和狭义相对论来描述粒子相互作用。 |
| implicit bias | 隐性偏见 | Implicit bias can unconsciously influence hiring decisions despite diversity training programs. 隐性偏见会在不知不觉中影响招聘决策即使有多元化培训项目。 |
| technocracy | 技术官僚制 | Critics warned that unchecked technocracy undermines democratic accountability. 批评者警告不受制约的技术官僚制会破坏民主问责。 |
| paradigm shift | 范式转换 | The discovery of quantum mechanics triggered a paradigm shift in our understanding of physical reality. 量子力学的发现引发了我们对物理现实理解的范式转换。 |
| forensic psychology | 法庭心理学 | Forensic psychology applies psychological principles to legal proceedings and criminal investigations. 法庭心理学将心理学原理应用于法律程序和犯罪调查。 |
| merger arbitrage | 并购套利 | Hedge funds specializing in merger arbitrage profit from price discrepancies during corporate acquisitions. 专门从事并购套利的对冲基金从企业收购过程中的价格差异中获利。 |
| entanglement swapping | 纠缠交换 | Entanglement swapping allows quantum correlations to be established between particles that have never directly interacted. 纠缠交换允许在从未直接相互作用的粒子之间建立量子关联。 |
| spin quantum number | 自旋量子数 | The spin quantum number determines the intrinsic angular momentum of subatomic particles. 自旋量子数决定了亚原子粒子的固有角动量。 |
| Dunning-Kruger effect | 达克效应 | The Dunning-Kruger effect explains why incompetent individuals overestimate their own abilities. 达克效应解释了为什么无能的人会高估自己的能力。 |
| double-blind study | 双盲研究 | A double-blind study ensures neither participants nor researchers know who receives the treatment or placebo. 双盲研究确保参与者和研究人员都不知道谁接受了治疗或安慰剂。 |
| biosecurity | 生物安全 | Biosecurity protocols prevent the accidental or deliberate release of dangerous biological agents. 生物安全协议防止危险生物制剂的意外或故意释放。 |
| seroprevalence | 血清阳性率 | Seroprevalence studies revealed that the actual infection rate was far higher than reported cases. 血清阳性率研究表明实际感染率远高于报告病例。 |
| nosocomial | 医院感染的 | Nosocomial infections remain a critical challenge for hospital infection control programs. 医院感染仍然是医院感染控制计划的重大挑战。 |
| sentinel surveillance | 哨点监测 | Sentinel surveillance systems provide early warning signals for emerging infectious disease threats. 哨点监测系统为新发传染病威胁提供早期预警信号。 |
| epidemiological triad | 流行病学三角 | The epidemiological triad model examines the interaction among host and agent and environment. 流行病学三角模型研究宿主与病原体与环境之间的相互作用。 |
| incubation period | 潜伏期 | The prolonged incubation period of the virus complicated contact tracing efforts significantly. 该病毒较长的潜伏期大大增加了接触追踪工作的难度。 |
| contact tracing | 接触追踪 | Digital contact tracing applications raised significant concerns about privacy and civil liberties. 数字接触追踪应用引发了关于隐私和公民自由的重大关切。 |
| ciphertext | 密文 | The ciphertext appeared as an unintelligible sequence of characters without the proper decryption key. 没有正确的解密密钥密文显示为一串无法理解的字符序列。 |
| plaintext | 明文 | The attacker gained access to the plaintext by exploiting a vulnerability in the key exchange protocol. 攻击者通过利用密钥交换协议中的漏洞获得了明文访问权限。 |
| cryptanalysis | 密码分析 | Modern cryptanalysis employs sophisticated mathematical techniques to identify weaknesses in encryption algorithms. 现代密码分析采用复杂的数学技术来识别加密算法中的弱点。 |
| digital signature | 数字签名 | A digital signature verifies both the authenticity of the sender and the integrity of the message. 数字签名验证发送者的真实性和消息的完整性。 |
| obfuscation | 混淆 | Code obfuscation makes reverse engineering of proprietary software considerably more difficult. 代码混淆使专有软件的逆向工程变得更加困难。 |
| key escrow | 密钥托管 | Key escrow systems remain controversial because they create potential backdoors for government surveillance. 密钥托管系统仍然存在争议因为它们为政府监控创造了潜在的后门。 |
| zero-knowledge proof | 零知识证明 | A zero-knowledge proof allows one party to prove possession of information without revealing the information itself. 零知识证明允许一方在不透露信息本身的情况下证明拥有该信息。 |
| elliptic curve | 椭圆曲线 | Elliptic curve cryptography achieves equivalent security to RSA with significantly smaller key sizes. 椭圆曲线密码学以显著更小的密钥大小实现了与RSA等效的安全性。 |
| decryption | 解密 | Unauthorized decryption of classified communications carries severe legal penalties in most jurisdictions. 在大多数司法管辖区未经授权解密机密通信将面临严厉的法律处罚。 |
| ethnography | 民族志学 | Ethnography requires prolonged immersion in a community to understand its cultural practices from within. 民族志学需要长期融入社区以从内部了解其文化实践。 |
| ethnocentrism | 民族中心主义 | Ethnocentrism biases researchers who evaluate foreign customs through the lens of their own cultural norms. 民族中心主义使研究者倾向于用自己的文化规范来评价外国习俗。 |
| liminality | 阈限性 | Liminality describes the ambiguous transitional phase in rituals where participants exist between social states. 阈限性描述了仪式中参与者处于社会状态之间的模糊过渡阶段。 |
| rite of passage | 通过仪式 | A rite of passage marks the transition of an individual from one social status to another within the community. 通过仪式标志着个人在社区内从一种社会地位向另一种地位的转变。 |
| syncretism | 宗教融合 | Religious syncretism in Latin America blends indigenous spiritual practices with Catholic traditions. 拉丁美洲的宗教融合将原住民精神实践与天主教传统融为一体。 |
| matrilineal | 母系的 | In matrilineal societies descent and inheritance are traced through the mother's ancestral line. 在母系社会中血统和继承通过母亲的祖先谱系来追溯。 |
| cultural hegemony | 文化霸权 | Cultural hegemony explains how dominant groups maintain power through the dissemination of their values as universal norms. 文化霸权解释了统治集团如何通过将其价值观作为普遍规范传播来维持权力。 |
| cosmology | 宇宙观 | Indigenous cosmology integrates spiritual beliefs and ecological knowledge into a unified worldview. 原住民宇宙观将精神信仰和生态知识整合为统一的世界观。 |
| subaltern | 底层 | Subaltern studies examine the perspectives and agency of marginalized populations excluded from dominant historical narratives. 底层研究考察被排除在主流历史叙事之外的边缘化群体的视角和能动性。 |
| biodiversity hotspot | 生物多样性热点 | Biodiversity hotspots harbor disproportionately high numbers of endemic species threatened by habitat destruction. 生物多样性热点地区拥有大量受栖息地破坏威胁的特有物种。 |
| environmental remediation | 环境修复 | Environmental remediation of contaminated industrial sites involves complex chemical and biological treatment processes. 受污染工业场地的环境修复涉及复杂的化学和生物处理过程。 |
| ecological footprint | 生态足迹 | The ecological footprint metric quantifies human demand on the planet's biological resources and ecosystems. 生态足迹指标量化了人类对地球生物资源和生态系统的需求。 |
| mitigation | 缓解 | Climate change mitigation strategies aim to reduce the concentration of greenhouse gases in the atmosphere. 气候变化缓解策略旨在降低大气中温室气体的浓度。 |
| cap-and-trade | 总量控制与交易 | Cap-and-trade systems set an overall emissions limit while allowing companies to buy and sell pollution permits. 总量控制与交易系统设定总体排放上限同时允许企业买卖排污许可证。 |
| transboundary pollution | 跨境污染 | Transboundary pollution requires international cooperation because contaminants do not respect political borders. 跨境污染需要国际合作因为污染物不受政治边界的约束。 |
| green taxonomy | 绿色分类法 | The European green taxonomy classifies economic activities based on their contribution to environmental sustainability. 欧洲绿色分类法根据经济活动对环境可持续性的贡献进行分类。 |
| phoneme | 音位 | A phoneme is the smallest unit of sound that can distinguish meaning between words in a given language. 音位是给定语言中能够区分词义的最小语音单位。 |