Từ vựng tiếng Anh nâng cao — Phần 10: 100 từ, nghĩa và ví dụ (tiếng Anh → tiếng Việt)
Trong tổng số 100 từ, đây là 50 từ được chọn đều từ toàn bộ bộ thẻ. Phần còn lại bạn có thể ghi nhớ bằng lặp lại ngắt quãng, ôn lại ngay trước khi quên.
| Từ | Nghĩa | Ví dụ |
|---|---|---|
| deterritorialization | giải lãnh thổ hóa | Deterritorialization describes how cultural practices become detached from their places of origin. Giải lãnh thổ hóa mô tả cách các thực hành văn hóa tách khỏi nơi xuất xứ. |
| ontological | bản thể luận | Ontological inquiry investigates the fundamental nature of being and existence. Nghiên cứu bản thể luận điều tra bản chất cơ bản của tồn tại. |
| antagonist | chất đối kháng | The drug acts as a receptor antagonist to block pain signaling pathways. Thuốc hoạt động như chất đối kháng thụ thể để chặn đường truyền tín hiệu đau. |
| excipient | tá dược | The choice of excipient can dramatically affect tablet dissolution rates. Việc lựa chọn tá dược có thể ảnh hưởng đáng kể đến tốc độ hòa tan của viên thuốc. |
| synergism | hiệp đồng | The synergism between the two antibiotics proved more effective than either alone. Tác dụng hiệp đồng giữa hai loại kháng sinh hiệu quả hơn khi dùng riêng lẻ. |
| tachyphylaxis | quen thuốc nhanh | Repeated nasal decongestant use can cause tachyphylaxis within days. Sử dụng thuốc thông mũi liên tục có thể gây quen thuốc nhanh trong vài ngày. |
| immunosuppressant | thuốc ức chế miễn dịch | Organ transplant patients must take immunosuppressant drugs for the rest of their lives. Bệnh nhân ghép tạng phải dùng thuốc ức chế miễn dịch suốt đời. |
| pharmacogenomics | dược lý gen | Pharmacogenomics enables personalized dosing based on a patient's genetic profile. Dược lý gen cho phép định liều cá nhân hóa dựa trên hồ sơ di truyền của bệnh nhân. |
| posology | liều lượng học | The posology must be adjusted for patients with renal impairment. Liều lượng học phải được điều chỉnh cho bệnh nhân suy thận. |
| amorphous | vô định hình | Amorphous silicon is widely used in thin-film solar cell manufacturing. Silicon vô định hình được sử dụng rộng rãi trong sản xuất pin mặt trời màng mỏng. |
| viscoelasticity | tính nhớt đàn hồi | Polymers exhibit viscoelasticity that combines properties of both viscous and elastic materials. Polyme thể hiện tính nhớt đàn hồi kết hợp tính chất của cả vật liệu nhớt và đàn hồi. |
| superalloy | siêu hợp kim | Nickel-based superalloys withstand extreme temperatures in jet engine turbine blades. Siêu hợp kim gốc niken chịu được nhiệt độ cực cao trong cánh tuabin động cơ phản lực. |
| nanocomposite | vật liệu nano tổ hợp | The nanocomposite material showed dramatically improved tensile strength over the base polymer. Vật liệu nano tổ hợp cho thấy độ bền kéo được cải thiện đáng kể so với polyme nền. |
| elastomer | chất đàn hồi | Elastomers are used in seals and gaskets due to their exceptional resilience. Chất đàn hồi được sử dụng trong phớt và gioăng nhờ khả năng phục hồi vượt trội. |
| vulcanization | lưu hóa | Vulcanization transforms raw rubber into a durable and heat-resistant material. Lưu hóa biến đổi cao su thô thành vật liệu bền và chịu nhiệt. |
| delamination | tách lớp | Delamination between composite layers severely compromises structural integrity. Tách lớp giữa các lớp composite làm suy giảm nghiêm trọng tính toàn vẹn cấu trúc. |
| tribology | ma sát học | Tribology research has led to lubricants that dramatically reduce engine wear. Nghiên cứu ma sát học đã tạo ra chất bôi trơn giảm mài mòn động cơ đáng kể. |
| microstructure | vi cấu trúc | The microstructure of the steel determines its hardness and fatigue resistance. Vi cấu trúc của thép quyết định độ cứng và khả năng chống mỏi. |
| algorithmic | thuật toán | Algorithmic bias can perpetuate systemic discrimination in hiring processes. Thiên kiến thuật toán có thể duy trì sự phân biệt đối xử có hệ thống trong tuyển dụng. |
| opacity | tính mờ đục | The opacity of neural network decision-making frustrates regulators seeking transparency. Tính mờ đục trong quá trình ra quyết định của mạng nơ-ron gây khó khăn cho cơ quan quản lý. |
| disinformation | thông tin sai lệch | AI-generated disinformation campaigns can undermine elections and social cohesion. Chiến dịch thông tin sai lệch do AI tạo ra có thể phá hoại bầu cử và gắn kết xã hội. |
| hallucination | ảo giác | Large language models are prone to hallucination when generating plausible but factually incorrect content. Mô hình ngôn ngữ lớn dễ bị ảo giác khi tạo nội dung có vẻ hợp lý nhưng sai sự thật. |
| adversarial | đối kháng | Adversarial attacks exploit vulnerabilities in machine learning models through crafted inputs. Tấn công đối kháng khai thác lỗ hổng trong mô hình học máy thông qua đầu vào được tạo thủ công. |
| benevolence | nhân từ | The principle of benevolence requires AI systems to prioritize human welfare above efficiency. Nguyên tắc nhân từ yêu cầu hệ thống AI ưu tiên phúc lợi con người hơn hiệu quả. |
| nudge | cú hích | A well-designed nudge can steer people toward healthier food choices without restricting options. Một cú hích được thiết kế tốt có thể hướng mọi người đến lựa chọn thực phẩm lành mạnh hơn mà không hạn chế lựa chọn. |
| endowment | hiệu ứng sở hữu | The endowment effect explains why people overvalue items simply because they own them. Hiệu ứng sở hữu giải thích tại sao mọi người đánh giá quá cao vật phẩm chỉ vì họ sở hữu chúng. |
| sunk cost | chi phí chìm | The sunk cost fallacy keeps investors pouring money into failing ventures. Ngụy biện chi phí chìm khiến nhà đầu tư tiếp tục đổ tiền vào dự án thất bại. |
| prospect theory | lý thuyết triển vọng | Prospect theory demonstrates that losses loom psychologically larger than equivalent gains. Lý thuyết triển vọng chứng minh rằng mất mát về mặt tâm lý lớn hơn lợi ích tương đương. |
| default effect | hiệu ứng mặc định | The default effect shows that people tend to stick with pre-selected options on forms and contracts. Hiệu ứng mặc định cho thấy mọi người có xu hướng giữ nguyên các tùy chọn được chọn sẵn trên biểu mẫu và hợp đồng. |
| status quo bias | thiên kiến nguyên trạng | Status quo bias explains voter resistance to policy reforms even when evidence supports change. Thiên kiến nguyên trạng giải thích sự kháng cự của cử tri đối với cải cách chính sách ngay cả khi bằng chứng ủng hộ thay đổi. |
| overconfidence | quá tự tin | Overconfidence bias causes investors to underestimate market risks and overtrade. Thiên kiến quá tự tin khiến nhà đầu tư đánh giá thấp rủi ro thị trường và giao dịch quá mức. |
| paternalism | chủ nghĩa gia trưởng | Libertarian paternalism justifies nudges that guide choices while preserving individual freedom. Chủ nghĩa gia trưởng tự do biện minh cho các cú hích hướng dẫn lựa chọn trong khi bảo tồn tự do cá nhân. |
| salience | tính nổi bật | Salience bias leads people to focus on emotionally striking information over statistical evidence. Thiên kiến tính nổi bật khiến mọi người tập trung vào thông tin gây ấn tượng cảm xúc hơn bằng chứng thống kê. |
| progenitor | tổ tiên | DNA analysis confirmed the medieval nobleman as the progenitor of the entire royal lineage. Phân tích DNA xác nhận quý tộc thời trung cổ là tổ tiên của toàn bộ dòng dõi hoàng gia. |
| consanguinity | cận huyết | Laws regulating consanguinity prohibit marriage between close blood relatives. Luật điều chỉnh cận huyết cấm hôn nhân giữa những người có quan hệ huyết thống gần. |
| primogeniture | quyền trưởng nam | Under primogeniture the eldest son inherited the entire family estate. Theo quyền trưởng nam, con trai cả thừa hưởng toàn bộ tài sản gia đình. |
| haplogroup | nhóm đơn bội | His Y-chromosome haplogroup traced his paternal ancestry back to Central Asia. Nhóm đơn bội nhiễm sắc thể Y của anh ấy truy nguyên tổ tiên phụ hệ về Trung Á. |
| epitaph | bia mộ | The epitaph on the gravestone provided the only surviving record of the ancestor's birth date. Văn bia trên mộ cung cấp hồ sơ duy nhất còn tồn tại về ngày sinh của tổ tiên. |
| filial | hiếu thảo | Filial piety remains a cornerstone of genealogical consciousness in East Asian cultures. Lòng hiếu thảo vẫn là nền tảng của ý thức phả hệ trong văn hóa Đông Á. |
| agnate | thân tộc phụ hệ | Agnate relatives trace their descent exclusively through the male line from a common ancestor. Thân tộc phụ hệ truy nguyên dòng dõi chỉ qua dòng nam từ tổ tiên chung. |
| enumerated powers | quyền liệt kê | The constitution explicitly lists enumerated powers granted to the federal government. Hiến pháp liệt kê rõ ràng các quyền liệt kê được trao cho chính phủ liên bang. |
| originalism | thuyết nguyên gốc | Originalism interprets the constitution according to the framers' intent at the time of drafting. Thuyết nguyên gốc giải thích hiến pháp theo ý định của những người soạn thảo tại thời điểm soạn thảo. |
| separation of powers | phân chia quyền lực | The separation of powers prevents any single branch from accumulating excessive authority. Sự phân chia quyền lực ngăn chặn bất kỳ nhánh nào tích lũy quyền lực quá mức. |
| judicial review | quyền xem xét tư pháp | Judicial review empowers courts to invalidate legislation that violates constitutional provisions. Quyền xem xét tư pháp trao cho tòa án quyền vô hiệu hóa luật vi phạm các quy định hiến pháp. |
| apoptosis | chết theo chương trình | Apoptosis is the programmed cell death mechanism essential for maintaining tissue homeostasis. Chết theo chương trình là cơ chế chết tế bào được lập trình cần thiết để duy trì cân bằng nội môi mô. |
| endocytosis | nhập bào | Receptor-mediated endocytosis allows cells to internalize specific macromolecules from the extracellular environment. Nhập bào qua trung gian thụ thể cho phép tế bào thu nhận các đại phân tử cụ thể từ môi trường ngoại bào. |
| signal transduction | truyền tín hiệu | Signal transduction cascades convert extracellular stimuli into intracellular biochemical responses. Các chuỗi truyền tín hiệu chuyển đổi kích thích ngoại bào thành phản ứng sinh hóa nội bào. |
| meristematic tissue | mô phân sinh | Meristematic tissue contains undifferentiated cells responsible for continuous plant growth. Mô phân sinh chứa các tế bào chưa biệt hóa chịu trách nhiệm cho sự tăng trưởng liên tục của thực vật. |
| chemotaxis | hóa hướng động | Chemotaxis guides the directed movement of organisms toward or away from chemical stimuli. Hóa hướng động hướng dẫn sự di chuyển có hướng của sinh vật về phía hoặc xa các kích thích hóa học. |
| proteomics | protein học | Proteomics analyzes the entire complement of proteins expressed by a genome under specific conditions. Protein học phân tích toàn bộ bổ sung protein được biểu hiện bởi một hệ gen trong các điều kiện cụ thể. |