Vocabulario de inglés avanzado — Lote 3: 100 palabras, significados y ejemplos (español → inglés)
De un total de 100 palabras, aquí tienes 50 elegidas de forma uniforme de todo el mazo. El resto puedes memorizarlo con repetición espaciada, justo antes de olvidarlo.
| Palabra | Significado | Ejemplo |
|---|---|---|
| phenotype | fenotipo | The organism's phenotype is determined by the complex interaction between its genetic makeup and environmental factors. El fenotipo del organismo está determinado por la interacción compleja entre su composición genética y los factores ambientales. |
| emolument | emolumento | The constitution prohibits public officials from receiving emoluments from foreign governments without congressional approval. La constitución prohíbe a los funcionarios públicos recibir emolumentos de gobiernos extranjeros sin la aprobación del congreso. |
| repatriation | repatriación | The repatriation of looted cultural artifacts to their countries of origin has become an increasingly prominent issue in museum ethics. La repatriación de artefactos culturales saqueados a sus países de origen se ha convertido en un tema cada vez más destacado en la ética museística. |
| capitulation | capitulación | The unconditional capitulation of the regime brought an end to years of devastating civil conflict. La capitulación incondicional del régimen puso fin a años de devastador conflicto civil. |
| solvency | solvencia | The insurance regulator closely monitors the solvency of insurance companies to ensure they can honor policyholder claims. El regulador de seguros monitorea de cerca la solvencia de las compañías de seguros para asegurar que puedan cumplir con las reclamaciones de los asegurados. |
| adjudicator | adjudicador | The independent adjudicator reviewed all evidence before issuing a binding decision in the commercial dispute. El adjudicador independiente revisó todas las pruebas antes de emitir una decisión vinculante en la disputa comercial. |
| privatization | privatización | The controversial privatization of the national railway system led to heated debates about the role of government in public services. La controvertida privatización del sistema ferroviario nacional llevó a debates acalorados sobre el papel del gobierno en los servicios públicos. |
| cognition | cognición | Higher-order cognition distinguishes humans from most other species. La cognición de orden superior distingue a los humanos de la mayoría de las otras especies. |
| subconscious | subconsciente | Many of our decisions are driven by subconscious biases we are unaware of. Muchas de nuestras decisiones están impulsadas por sesgos subconscientes de los que no somos conscientes. |
| inhibition | inhibición | Social inhibition prevents many people from expressing their true opinions in public. La inhibición social impide que muchas personas expresen sus verdaderas opiniones en público. |
| psychosomatic | psicosomático | Her chronic headaches were determined to be psychosomatic in origin. Sus dolores de cabeza crónicos se determinaron como de origen psicosomático. |
| cognizant | consciente | She was fully cognizant of the risks involved in the experimental procedure. Ella era plenamente consciente de los riesgos involucrados en el procedimiento experimental. |
| dopamine | dopamina | Dopamine surges reinforce behaviors that the brain interprets as rewarding. Los aumentos de dopamina refuerzan comportamientos que el cerebro interpreta como gratificantes. |
| operant conditioning | condicionamiento operante | Operant conditioning shapes behavior through a systematic framework of rewards and punishments. El condicionamiento operante moldea el comportamiento a través de un marco sistemático de recompensas y castigos. |
| projection | proyección | Projection is a defense mechanism in which one attributes unwanted feelings to others. La proyección es un mecanismo de defensa en el que uno atribuye sentimientos no deseados a otros. |
| anthropogenic | antropogénico | Anthropogenic climate change is driven primarily by the burning of fossil fuels. El cambio climático antropogénico es impulsado principalmente por la quema de combustibles fósiles. |
| remediation | remediación | Environmental remediation of the contaminated site will take over a decade to complete. La remediación ambiental del sitio contaminado tardará más de una década en completarse. |
| desertification | desertificación | Desertification threatens the livelihoods of millions of subsistence farmers in the Sahel. La desertificación amenaza los medios de vida de millones de agricultores de subsistencia en el Sahel. |
| permafrost | permafrost | Thawing permafrost releases methane that further accelerates global warming. El deshielo del permafrost libera metano que acelera aún más el calentamiento global. |
| geopolitical | geopolítico | Geopolitical tensions in the strait have disrupted critical shipping lanes. Las tensiones geopolíticas en el estrecho han interrumpido las rutas de navegación críticas. |
| proliferation | proliferación | Nuclear proliferation remains one of the gravest threats to global security. La proliferación nuclear sigue siendo una de las amenazas más graves para la seguridad global. |
| ephemeral | efímero | The beauty of cherry blossoms is all the more poignant for being ephemeral. La belleza de los cerezos en flor es aún más conmovedora por ser efímera. |
| benevolent | benevolente | The benevolent patron funded scholarships for underprivileged students. El benevolente mecenas financió becas para estudiantes desfavorecidos. |
| ominous | ominoso | The ominous clouds gathering on the horizon foretold the approaching storm. Las nubes ominosas que se acumulaban en el horizonte presagiaban la tormenta que se acercaba. |
| nefarious | nefasto | The nefarious scheme to embezzle millions was eventually exposed by a whistleblower. El nefasto plan para malversar millones fue finalmente expuesto por un denunciante. |
| insidious | insidioso | The insidious nature of the disease means symptoms often appear only after irreversible damage. La naturaleza insidiosa de la enfermedad significa que los síntomas a menudo aparecen solo después de un daño irreversible. |
| sycophant | sicofante | The executive surrounded himself with sycophants who told him only what he wanted to hear. El ejecutivo se rodeó de sicofantes que le decían solo lo que quería escuchar. |
| tenacious | tenaz | Her tenacious pursuit of justice eventually led to the overturning of the wrongful conviction. Su tenaz búsqueda de justicia finalmente llevó a la anulación de la condena injusta. |
| recalcitrant | recalcitrante | The recalcitrant student refused to comply with the school's disciplinary measures. El estudiante recalcitrante se negó a cumplir con las medidas disciplinarias de la escuela. |
| languor | languidez | A pleasant languor settled over the guests after the lavish afternoon meal. Una agradable languidez se apoderó de los invitados después de la suntuosa comida de la tarde. |
| laconic | lacónico | The general's laconic reply conveyed more authority than a lengthy speech could have. La respuesta lacónica del general transmitió más autoridad de lo que un largo discurso podría haber hecho. |
| vitriolic | vitriólico | The vitriolic criticism from her former mentor left deep emotional scars. La crítica vitriólica de su antiguo mentor dejó profundas cicatrices emocionales. |
| solicitous | solícito | The nurse was unfailingly solicitous toward the comfort and wellbeing of her patients. La enfermera era invariablemente solícita con la comodidad y el bienestar de sus pacientes. |
| mercurial | mercurial | Her mercurial temperament made it impossible to predict how she would react. Su temperamento mercurial hacía imposible predecir cómo reaccionaría. |
| acquiesce | acceder | Under mounting pressure the board had no choice but to acquiesce to the shareholders' demands. Bajo la presión creciente, la junta no tuvo más remedio que acceder a las demandas de los accionistas. |
| vociferous | vociferante | Vociferous opposition from local residents halted the construction of the landfill. La oposición vociferante de los residentes locales detuvo la construcción del vertedero. |
| duplicity | duplicidad | The diplomat's duplicity was revealed when classified cables were leaked to the press. La duplicidad del diplomático fue revelada cuando cables clasificados se filtraron a la prensa. |
| lassitude | lasitud | A creeping lassitude overtook the soldiers after weeks of unrelenting combat. Una lasitud progresiva se apoderó de los soldados tras semanas de combate implacable. |
| perspicacious | perspicaz | The perspicacious detective noticed the barely visible thread that linked all the clues. El perspicaz detective notó el hilo apenas visible que conectaba todas las pistas. |
| propensity | propensión | Human beings have a natural propensity toward forming social bonds and communities. Los seres humanos tienen una propensión natural hacia la formación de vínculos sociales y comunidades. |
| redolent | evocador | The old bookshop was redolent of aged paper and memories of a bygone era. La vieja librería era evocadora de papel envejecido y recuerdos de una época pasada. |
| truculent | truculento | The truculent negotiator refused to make even the slightest concession. El negociador truculento se negó a hacer la más mínima concesión. |
| apotheosis | apoteosis | The concert was the apotheosis of the conductor's illustrious career. El concierto fue la apoteosis de la ilustre carrera del director. |
| spurious | espurio | The researcher retracted the paper after discovering that several data points were spurious. El investigador retractó el artículo tras descubrir que varios puntos de datos eran espurios. |
| cognitive bias | sesgo cognitivo | Confirmation bias is a cognitive bias that leads people to favor information supporting their existing beliefs. El sesgo de confirmación es un sesgo cognitivo que lleva a las personas a favorecer información que apoya sus creencias existentes. |
| fixation | fijación | Freud theorized that unresolved fixation at an early developmental stage shapes adult personality. Freud teorizó que la fijación no resuelta en una etapa temprana del desarrollo moldea la personalidad adulta. |
| phytoplankton | fitoplancton | Phytoplankton generate approximately half of the world's oxygen through photosynthesis. El fitoplancton genera aproximadamente la mitad del oxígeno del mundo a través de la fotosíntesis. |
| eutrophication | eutrofización | Eutrophication caused by agricultural runoff has created dead zones in coastal waters. La eutrofización causada por la escorrentía agrícola ha creado zonas muertas en aguas costeras. |
| xenophobia | xenofobia | Rising xenophobia in the region has led to discriminatory policies against immigrant communities. La creciente xenofobia en la región ha llevado a políticas discriminatorias contra las comunidades inmigrantes. |
| appeasement | apaciguamiento | The policy of appeasement toward the aggressor only emboldened further territorial expansion. La política de apaciguamiento hacia el agresor solo alentó una mayor expansión territorial. |