คำศัพท์ภาษาอังกฤษระดับสูง — ชุดที่ 10: 100 คำ พร้อมความหมายและตัวอย่าง (ไทย → อังกฤษ)
จากทั้งหมด 100 คำ นี่คือ 50 คำที่คัดมาอย่างทั่วถึงจากทั้งชุด ส่วนที่เหลือจำได้ด้วยการทบทวนแบบเว้นระยะ ก่อนที่คุณจะลืม
| คำศัพท์ | ความหมาย | ตัวอย่าง |
|---|---|---|
| deterritorialization | การปลดพื้นที่ | Deterritorialization describes how cultural practices become detached from their places of origin. การปลดพื้นที่อธิบายว่าแนวปฏิบัติทางวัฒนธรรมแยกออกจากถิ่นกำเนิดอย่างไร |
| ontological | ภววิทยา | Ontological inquiry investigates the fundamental nature of being and existence. การสืบค้นทางภววิทยาตรวจสอบธรรมชาติพื้นฐานของความเป็นและการดำรงอยู่ |
| antagonist | ตัวต้าน | The drug acts as a receptor antagonist to block pain signaling pathways. ยาทำหน้าที่เป็นตัวต้านตัวรับเพื่อปิดกั้นวิถีสัญญาณความเจ็บปวด |
| excipient | สารเพิ่มปริมาณ | The choice of excipient can dramatically affect tablet dissolution rates. การเลือกสารเพิ่มปริมาณส่งผลอย่างมากต่ออัตราการละลายของยาเม็ด |
| synergism | การเสริมฤทธิ์ | The synergism between the two antibiotics proved more effective than either alone. การเสริมฤทธิ์ระหว่างยาปฏิชีวนะสองชนิดพิสูจน์แล้วว่ามีประสิทธิภาพมากกว่าการใช้ตัวใดตัวหนึ่งเพียงลำพัง |
| tachyphylaxis | การดื้อยาอย่างรวดเร็ว | Repeated nasal decongestant use can cause tachyphylaxis within days. การใช้ยาลดอาการคัดจมูกซ้ำๆ อาจทำให้เกิดการดื้อยาอย่างรวดเร็วภายในไม่กี่วัน |
| immunosuppressant | ยากดภูมิคุ้มกัน | Organ transplant patients must take immunosuppressant drugs for the rest of their lives. ผู้ป่วยปลูกถ่ายอวัยวะต้องรับประทานยากดภูมิคุ้มกันตลอดชีวิต |
| pharmacogenomics | เภสัชพันธุศาสตร์ | Pharmacogenomics enables personalized dosing based on a patient's genetic profile. เภสัชพันธุศาสตร์ช่วยให้กำหนดขนาดยาเฉพาะบุคคลตามลักษณะทางพันธุกรรมของผู้ป่วย |
| posology | วิชาขนาดยา | The posology must be adjusted for patients with renal impairment. ต้องปรับขนาดยาสำหรับผู้ป่วยที่มีภาวะไตบกพร่อง |
| amorphous | อสัณฐาน | Amorphous silicon is widely used in thin-film solar cell manufacturing. ซิลิคอนอสัณฐานถูกใช้อย่างแพร่หลายในการผลิตเซลล์แสงอาทิตย์แบบฟิล์มบาง |
| viscoelasticity | สมบัติหนืดยืดหยุ่น | Polymers exhibit viscoelasticity that combines properties of both viscous and elastic materials. พอลิเมอร์แสดงสมบัติหนืดยืดหยุ่นที่รวมคุณสมบัติของวัสดุทั้งหนืดและยืดหยุ่น |
| superalloy | โลหะผสมพิเศษ | Nickel-based superalloys withstand extreme temperatures in jet engine turbine blades. โลหะผสมพิเศษฐานนิกเกิลทนต่ออุณหภูมิสูงมากในใบพัดกังหันเครื่องยนต์เจ็ต |
| nanocomposite | วัสดุนาโนคอมโพสิต | The nanocomposite material showed dramatically improved tensile strength over the base polymer. วัสดุนาโนคอมโพสิตแสดงความต้านทานแรงดึงที่ดีขึ้นอย่างมากเมื่อเทียบกับพอลิเมอร์ฐาน |
| elastomer | อีลาสโตเมอร์ | Elastomers are used in seals and gaskets due to their exceptional resilience. อีลาสโตเมอร์ถูกใช้ในซีลและปะเก็นเนื่องจากความยืดหยุ่นที่โดดเด่น |
| vulcanization | การวัลคาไนซ์ | Vulcanization transforms raw rubber into a durable and heat-resistant material. การวัลคาไนซ์เปลี่ยนยางดิบให้เป็นวัสดุที่ทนทานและทนความร้อน |
| delamination | การแยกชั้น | Delamination between composite layers severely compromises structural integrity. การแยกชั้นระหว่างชั้นวัสดุผสมทำลายความสมบูรณ์ของโครงสร้างอย่างรุนแรง |
| tribology | ไทรโบโลยี | Tribology research has led to lubricants that dramatically reduce engine wear. การวิจัยไทรโบโลยีนำไปสู่สารหล่อลื่นที่ลดการสึกหรอของเครื่องยนต์อย่างมาก |
| microstructure | โครงสร้างจุลภาค | The microstructure of the steel determines its hardness and fatigue resistance. โครงสร้างจุลภาคของเหล็กกำหนดความแข็งและความต้านทานต่อความล้า |
| algorithmic | เชิงอัลกอริทึม | Algorithmic bias can perpetuate systemic discrimination in hiring processes. อคติเชิงอัลกอริทึมสามารถสืบสานการเลือกปฏิบัติอย่างเป็นระบบในกระบวนการจ้างงาน |
| opacity | ความทึบ | The opacity of neural network decision-making frustrates regulators seeking transparency. ความทึบของการตัดสินใจของโครงข่ายประสาทเทียมทำให้ผู้กำกับดูแลที่แสวงหาความโปร่งใสผิดหวัง |
| disinformation | ข้อมูลบิดเบือน | AI-generated disinformation campaigns can undermine elections and social cohesion. แคมเปญข้อมูลบิดเบือนที่สร้างโดย AI สามารถบ่อนทำลายการเลือกตั้งและความสามัคคีทางสังคม |
| hallucination | ภาพหลอน | Large language models are prone to hallucination when generating plausible but factually incorrect content. โมเดลภาษาขนาดใหญ่มีแนวโน้มที่จะเกิดภาพหลอนเมื่อสร้างเนื้อหาที่ดูน่าเชื่อแต่ไม่ถูกต้องตามข้อเท็จจริง |
| adversarial | เชิงปฏิปักษ์ | Adversarial attacks exploit vulnerabilities in machine learning models through crafted inputs. การโจมตีเชิงปฏิปักษ์ใช้ประโยชน์จากช่องโหว่ในโมเดลการเรียนรู้ของเครื่องผ่านอินพุตที่สร้างขึ้น |
| benevolence | ความเมตตากรุณา | The principle of benevolence requires AI systems to prioritize human welfare above efficiency. หลักความเมตตากรุณากำหนดให้ระบบ AI ให้ความสำคัญกับสวัสดิภาพของมนุษย์เหนือประสิทธิภาพ |
| nudge | การสะกิด | A well-designed nudge can steer people toward healthier food choices without restricting options. การสะกิดที่ออกแบบมาอย่างดีสามารถชี้นำผู้คนไปสู่ทางเลือกอาหารที่ดีต่อสุขภาพโดยไม่จำกัดตัวเลือก |
| endowment | ผลของการครอบครอง | The endowment effect explains why people overvalue items simply because they own them. ผลของการครอบครองอธิบายว่าทำไมผู้คนจึงให้คุณค่าสิ่งของมากเกินไปเพียงเพราะเป็นเจ้าของ |
| sunk cost | ต้นทุนจม | The sunk cost fallacy keeps investors pouring money into failing ventures. ความผิดพลาดของต้นทุนจมทำให้นักลงทุนเทเงินลงทุนต่อไปในกิจการที่ล้มเหลว |
| prospect theory | ทฤษฎีคาดการณ์ | Prospect theory demonstrates that losses loom psychologically larger than equivalent gains. ทฤษฎีคาดการณ์แสดงให้เห็นว่าการสูญเสียมีน้ำหนักทางจิตวิทยามากกว่าผลได้ที่เทียบเท่า |
| default effect | ผลของค่าเริ่มต้น | The default effect shows that people tend to stick with pre-selected options on forms and contracts. ผลของค่าเริ่มต้นแสดงว่าผู้คนมีแนวโน้มที่จะยึดตามตัวเลือกที่เลือกไว้ล่วงหน้าในแบบฟอร์มและสัญญา |
| status quo bias | อคติสถานะเดิม | Status quo bias explains voter resistance to policy reforms even when evidence supports change. อคติสถานะเดิมอธิบายการต่อต้านการปฏิรูปนโยบายของผู้มีสิทธิ์เลือกตั้งแม้หลักฐานจะสนับสนุนการเปลี่ยนแปลง |
| overconfidence | ความมั่นใจเกินไป | Overconfidence bias causes investors to underestimate market risks and overtrade. อคติความมั่นใจเกินไปทำให้นักลงทุนประเมินความเสี่ยงตลาดต่ำเกินไปและซื้อขายมากเกินไป |
| paternalism | ลัทธิปกครองดูแล | Libertarian paternalism justifies nudges that guide choices while preserving individual freedom. ลัทธิปกครองดูแลแบบเสรีนิยมให้ความชอบธรรมกับการสะกิดที่ชี้นำทางเลือกพร้อมรักษาเสรีภาพส่วนบุคคล |
| salience | ความโดดเด่น | Salience bias leads people to focus on emotionally striking information over statistical evidence. อคติความโดดเด่นทำให้ผู้คนมุ่งเน้นข้อมูลที่กระทบอารมณ์มากกว่าหลักฐานทางสถิติ |
| progenitor | บรรพบุรุษ | DNA analysis confirmed the medieval nobleman as the progenitor of the entire royal lineage. การวิเคราะห์ DNA ยืนยันว่าขุนนางยุคกลางเป็นบรรพบุรุษของสายเลือดราชวงศ์ทั้งหมด |
| consanguinity | ความเป็นญาติทางสายเลือด | Laws regulating consanguinity prohibit marriage between close blood relatives. กฎหมายที่ควบคุมความเป็นญาติทางสายเลือดห้ามการแต่งงานระหว่างญาติสนิททางสายเลือด |
| primogeniture | สิทธิบุตรหัวปี | Under primogeniture the eldest son inherited the entire family estate. ภายใต้สิทธิบุตรหัวปี ลูกชายคนโตสืบทอดทรัพย์สมบัติของครอบครัวทั้งหมด |
| haplogroup | แฮพลอกรุ๊ป | His Y-chromosome haplogroup traced his paternal ancestry back to Central Asia. แฮพลอกรุ๊ปโครโมโซม Y ของเขาสืบย้อนบรรพบุรุษฝ่ายพ่อไปจนถึงเอเชียกลาง |
| epitaph | คำจารึกหลุมศพ | The epitaph on the gravestone provided the only surviving record of the ancestor's birth date. คำจารึกหลุมศพบนหินหลุมศพเป็นบันทึกเดียวที่หลงเหลือของวันเกิดบรรพบุรุษ |
| filial | กตัญญู | Filial piety remains a cornerstone of genealogical consciousness in East Asian cultures. ความกตัญญูยังคงเป็นรากฐานของจิตสำนึกทางลำดับวงศ์ตระกูลในวัฒนธรรมเอเชียตะวันออก |
| agnate | ญาติฝ่ายพ่อ | Agnate relatives trace their descent exclusively through the male line from a common ancestor. ญาติฝ่ายพ่อสืบเชื้อสายเฉพาะทางสายชายจากบรรพบุรุษร่วม |
| enumerated powers | อำนาจที่ระบุไว้ | The constitution explicitly lists enumerated powers granted to the federal government. รัฐธรรมนูญระบุอำนาจที่ระบุไว้ที่มอบให้แก่รัฐบาลกลางอย่างชัดเจน |
| originalism | ทฤษฎีต้นฉบับ | Originalism interprets the constitution according to the framers' intent at the time of drafting. ทฤษฎีต้นฉบับตีความรัฐธรรมนูญตามเจตนารมณ์ของผู้ร่างในขณะที่ร่าง |
| separation of powers | การแบ่งแยกอำนาจ | The separation of powers prevents any single branch from accumulating excessive authority. การแบ่งแยกอำนาจป้องกันไม่ให้ฝ่ายใดฝ่ายหนึ่งสะสมอำนาจมากเกินไป |
| judicial review | การทบทวนของศาล | Judicial review empowers courts to invalidate legislation that violates constitutional provisions. การทบทวนของศาลให้อำนาจศาลในการเพิกถอนกฎหมายที่ละเมิดบทบัญญัติของรัฐธรรมนูญ |
| apoptosis | อะพอพโทซิส | Apoptosis is the programmed cell death mechanism essential for maintaining tissue homeostasis. อะพอพโทซิสเป็นกลไกการตายของเซลล์แบบโปรแกรมที่จำเป็นต่อการรักษาสมดุลของเนื้อเยื่อ |
| endocytosis | เอนโดไซโทซิส | Receptor-mediated endocytosis allows cells to internalize specific macromolecules from the extracellular environment. เอนโดไซโทซิสที่ผ่านตัวรับช่วยให้เซลล์นำโมเลกุลขนาดใหญ่เฉพาะจากสภาพแวดล้อมนอกเซลล์เข้าภายใน |
| signal transduction | การถ่ายทอดสัญญาณ | Signal transduction cascades convert extracellular stimuli into intracellular biochemical responses. กระบวนการถ่ายทอดสัญญาณแบบน้ำตกแปลงสิ่งกระตุ้นจากภายนอกเซลล์เป็นการตอบสนองทางชีวเคมีภายในเซลล์ |
| meristematic tissue | เนื้อเยื่อเจริญ | Meristematic tissue contains undifferentiated cells responsible for continuous plant growth. เนื้อเยื่อเจริญมีเซลล์ที่ยังไม่เปลี่ยนแปลงซึ่งรับผิดชอบการเจริญเติบโตอย่างต่อเนื่องของพืช |
| chemotaxis | เคมีแทกซิส | Chemotaxis guides the directed movement of organisms toward or away from chemical stimuli. เคมีแทกซิสนำทางการเคลื่อนที่อย่างมีทิศทางของสิ่งมีชีวิตเข้าหาหรือออกห่างจากสิ่งกระตุ้นทางเคมี |
| proteomics | โปรตีโอมิกส์ | Proteomics analyzes the entire complement of proteins expressed by a genome under specific conditions. โปรตีโอมิกส์วิเคราะห์โปรตีนทั้งหมดที่แสดงออกโดยจีโนมภายใต้สภาวะเฉพาะ |