Vocabulario de inglés avanzado — Lote 7: 100 palabras, significados y ejemplos (inglés → español)
De un total de 100 palabras, aquí tienes 50 elegidas de forma uniforme de todo el mazo. El resto puedes memorizarlo con repetición espaciada, justo antes de olvidarlo.
| Palabra | Significado | Ejemplo |
|---|---|---|
| polynomial | polinomio | A quadratic equation is a polynomial of degree two with at most two real roots. Una ecuación cuadrática es un polinomio de grado dos con a lo sumo dos raíces reales. |
| parameter | parámetro | Adjusting the model parameters significantly improved the accuracy of the predictions. Ajustar los parámetros del modelo mejoró significativamente la precisión de las predicciones. |
| nebula | nebulosa | The Orion Nebula is a stellar nursery where new stars are continuously being born from clouds of gas and dust. La Nebulosa de Orión es una guardería estelar donde nuevas estrellas nacen continuamente a partir de nubes de gas y polvo. |
| supernova | supernova | The supernova explosion scattered heavy elements across vast regions of interstellar space. La explosión de la supernova dispersó elementos pesados por vastas regiones del espacio interestelar. |
| celestial | celestial | Ancient civilizations tracked celestial bodies to develop remarkably precise calendars. Las civilizaciones antiguas rastreaban los cuerpos celestes para desarrollar calendarios notablemente precisos. |
| interstellar | interestelar | The interstellar medium between star systems contains sparse atoms of hydrogen and helium. El medio interestelar entre los sistemas estelares contiene átomos dispersos de hidrógeno y helio. |
| gravitational | gravitacional | Gravitational waves were directly detected for the first time in 2015 confirming Einstein's century-old prediction. Las ondas gravitacionales se detectaron directamente por primera vez en 2015 confirmando la predicción centenaria de Einstein. |
| luminosity | luminosidad | The luminosity of a star is directly correlated with its mass and surface temperature. La luminosidad de una estrella está directamente correlacionada con su masa y temperatura superficial. |
| perihelion | perihelio | Mercury reaches perihelion every 88 days when it is closest to the Sun. Mercurio alcanza el perihelio cada 88 días cuando está más cerca del Sol. |
| redshift | corrimiento al rojo | The redshift of distant galaxies provides compelling evidence that the universe is expanding. El corrimiento al rojo de las galaxias distantes proporciona evidencia convincente de que el universo se está expandiendo. |
| libertarian | libertario | Libertarian philosophy prioritises individual freedom and minimal state intervention in both economic and personal matters. La filosofía libertaria prioriza la libertad individual y la mínima intervención estatal tanto en asuntos económicos como personales. |
| communism | comunismo | Under communism the means of production are collectively owned and class distinctions are theoretically abolished. Bajo el comunismo los medios de producción son de propiedad colectiva y las distinciones de clase son teóricamente abolidas. |
| federalism | federalismo | Federalism distributes governmental authority between a central body and constituent regional units. El federalismo distribuye la autoridad gubernamental entre un cuerpo central y unidades regionales constituyentes. |
| theocracy | teocracia | In a theocracy religious authorities govern the state and religious law supersedes secular legislation. En una teocracia las autoridades religiosas gobiernan el estado y la ley religiosa reemplaza la legislación secular. |
| meritocracy | meritocracia | A true meritocracy rewards talent and effort irrespective of social background or inherited privilege. Una verdadera meritocracia recompensa el talento y el esfuerzo independientemente del origen social o el privilegio heredado. |
| egalitarian | igualitario | The egalitarian movement championed equal rights and opportunities for all members of society regardless of gender or ethnicity. El movimiento igualitario defendió la igualdad de derechos y oportunidades para todos los miembros de la sociedad sin importar el género o la etnia. |
| impeachment | juicio político | The impeachment proceedings dominated the national discourse for several months. Los procedimientos de juicio político dominaron el discurso nacional durante varios meses. |
| gerrymander | manipular distritos electorales | Opposition parties accused the ruling coalition of attempting to gerrymander electoral districts to secure a permanent majority. Los partidos de oposición acusaron a la coalición gobernante de intentar manipular los distritos electorales para asegurar una mayoría permanente. |
| hitherto | hasta ahora | The discovery challenged hitherto accepted theories about the formation of planetary systems. El descubrimiento desafió las teorías hasta ahora aceptadas sobre la formación de sistemas planetarios. |
| whereby | por el cual | They established a framework whereby disputes could be resolved through binding arbitration. Establecieron un marco por el cual las disputas podrían resolverse mediante arbitraje vinculante. |
| insofar | en la medida en que | The policy succeeded insofar as it reduced unemployment but it failed to address underlying structural inequalities. La política tuvo éxito en la medida en que redujo el desempleo pero no logró abordar las desigualdades estructurales subyacentes. |
| heretofore | hasta entonces | The heretofore unknown manuscript was discovered in a dusty archive by a graduate student. El manuscrito hasta entonces desconocido fue descubierto en un archivo polvoriento por un estudiante de posgrado. |
| whereupon | tras lo cual | The jury delivered the guilty verdict whereupon the defendant was immediately taken into custody. El jurado emitió el veredicto de culpabilidad tras lo cual el acusado fue inmediatamente puesto bajo custodia. |
| conversely | por el contrario | Urban areas saw a sharp decline in crime; conversely rural communities experienced an unexpected surge. Las áreas urbanas experimentaron una fuerte disminución del crimen; por el contrario las comunidades rurales experimentaron un aumento inesperado. |
| pertaining | relativo a | All documents pertaining to the merger were submitted to the regulatory authority for review. Todos los documentos relativos a la fusión fueron presentados a la autoridad reguladora para su revisión. |
| albeit | aunque | The project was completed on time albeit at a considerably higher cost than originally budgeted. El proyecto se completó a tiempo aunque a un costo considerablemente mayor que el presupuestado originalmente. |
| anomaly | anomalía | The sudden temperature anomaly in the data prompted researchers to recalibrate their instruments. La anomalía repentina de temperatura en los datos llevó a los investigadores a recalibrar sus instrumentos. |
| corollary | corolario | A natural corollary of increased automation is the displacement of workers in routine manual occupations. Un corolario natural del aumento de la automatización es el desplazamiento de trabajadores en ocupaciones manuales rutinarias. |
| convergence | convergencia | The convergence of the iterative algorithm was guaranteed under certain smoothness conditions. La convergencia del algoritmo iterativo estaba garantizada bajo ciertas condiciones de suavidad. |
| photon | fotón | A photon is a quantum of electromagnetic radiation that exhibits both wave-like and particle-like properties. Un fotón es un cuanto de radiación electromagnética que exhibe propiedades tanto ondulatorias como corpusculares. |
| magnetosphere | magnetosfera | The Earth's magnetosphere deflects most of the charged particles streaming from the Sun. La magnetosfera de la Tierra desvía la mayoría de las partículas cargadas que provienen del Sol. |
| equinox | equinoccio | During the vernal equinox day and night are of approximately equal duration worldwide. Durante el equinoccio de primavera el día y la noche tienen una duración aproximadamente igual en todo el mundo. |
| zenith | cénit | At its zenith the Roman Empire controlled an area spanning three continents. En su cénit el Imperio romano controlaba un área que abarcaba tres continentes. |
| demagoguery | demagogia | His fiery speeches were dismissed by serious analysts as mere demagoguery designed to exploit public fears. Sus discursos encendidos fueron desestimados por analistas serios como mera demagogia diseñada para explotar los miedos públicos. |
| emancipation | emancipación | The emancipation of enslaved peoples marked a pivotal turning point in the nation's moral and legal history. La emancipación de los pueblos esclavizados marcó un punto de inflexión crucial en la historia moral y legal de la nación. |
| nebular | nebular | The nebular hypothesis explains the formation of the solar system from a rotating cloud of gas and dust. La hipótesis nebular explica la formación del sistema solar a partir de una nube giratoria de gas y polvo. |
| parallax | paralaje | Astronomers use stellar parallax to measure the distances to nearby stars with remarkable precision. Los astrónomos usan el paralaje estelar para medir las distancias a las estrellas cercanas con notable precisión. |
| sine | seno | The sine function oscillates between negative one and positive one producing a smooth periodic wave. La función seno oscila entre menos uno y más uno produciendo una onda periódica suave. |
| binomial | binomial | The binomial distribution models the number of successes in a fixed number of independent trials. La distribución binomial modela el número de éxitos en un número fijo de ensayos independientes. |
| isomorphism | isomorfismo | The isomorphism between the two algebraic structures means they share identical operational properties. El isomorfismo entre las dos estructuras algebraicas significa que comparten propiedades operacionales idénticas. |
| hyperbola | hipérbola | The trajectory of certain comets follows a hyperbola indicating they will never return to the inner solar system. La trayectoria de ciertos cometas sigue una hipérbola lo que indica que nunca regresarán al sistema solar interior. |
| quadratic | cuadrático | The quadratic formula provides the exact roots of any second-degree polynomial equation. La fórmula cuadrática proporciona las raíces exactas de cualquier ecuación polinómica de segundo grado. |
| infinitesimal | infinitesimal | Leibniz's use of infinitesimal quantities laid the conceptual groundwork for modern calculus. El uso de cantidades infinitesimales por parte de Leibniz sentó las bases conceptuales del cálculo moderno. |
| geocentric | geocéntrico | The geocentric model which placed the Earth at the centre of the cosmos was eventually superseded by the heliocentric theory. El modelo geocéntrico que colocaba la Tierra en el centro del cosmos fue finalmente reemplazado por la teoría heliocéntrica. |
| propagation | propagación | The propagation of electromagnetic waves through a vacuum occurs at the speed of light. La propagación de ondas electromagnéticas a través del vacío ocurre a la velocidad de la luz. |
| congruent | congruente | Two triangles are congruent if they have exactly the same shape and size. Dos triángulos son congruentes si tienen exactamente la misma forma y tamaño. |
| datum | dato | Each datum in the dataset was cross-referenced against multiple independent sources to ensure accuracy. Cada dato en el conjunto de datos fue cotejado con múltiples fuentes independientes para garantizar la precisión. |
| determinant | determinante | The determinant of a square matrix indicates whether the matrix is invertible. El determinante de una matriz cuadrada indica si la matriz es invertible. |
| incumbent | incumbente | It is incumbent upon elected officials to uphold the constitution and serve the public interest. Es deber de los funcionarios electos defender la constitución y servir al interés público. |
| subversive | subversivo | The government labelled the underground newspaper as subversive and attempted to shut down its printing press. El gobierno calificó al periódico clandestino como subversivo e intentó cerrar su imprenta. |