Vocabulario de inglés avanzado — Lote 8: 100 palabras, significados y ejemplos (español → inglés)
De un total de 100 palabras, aquí tienes 50 elegidas de forma uniforme de todo el mazo. El resto puedes memorizarlo con repetición espaciada, justo antes de olvidarlo.
| Palabra | Significado | Ejemplo |
|---|---|---|
| disenfranchise | privar del derecho al voto | Voter suppression tactics effectively disenfranchise minority communities by creating barriers to ballot access. Las tácticas de supresión de votantes efectivamente privan del derecho al voto a las comunidades minoritarias al crear barreras para el acceso a las urnas. |
| antecedent | antecedente | Understanding the historical antecedents of the conflict is essential to crafting a durable peace agreement. Comprender los antecedentes históricos del conflicto es esencial para elaborar un acuerdo de paz duradero. |
| stratigraphy | estratigrafía | The stratigraphy of the site revealed multiple periods of human occupation. La estratigrafía del sitio reveló múltiples períodos de ocupación humana. |
| excavation | excavación | The excavation unearthed a trove of Bronze Age artifacts. La excavación desenterró un tesoro de artefactos de la Edad de Bronce. |
| typology | tipología | The typology of pottery sherds helped establish a regional chronology. La tipología de los fragmentos cerámicos ayudó a establecer una cronología regional. |
| taphonomy | tafonomía | Taphonomy explains why certain fossils are preserved while others decay. La tafonomía explica por qué ciertos fósiles se conservan mientras otros se descomponen. |
| bioluminescence | bioluminiscencia | Bioluminescence in deep-sea organisms serves both predatory and defensive purposes. La bioluminiscencia en organismos de aguas profundas sirve tanto para fines depredadores como defensivos. |
| acidification | acidificación | Ocean acidification threatens the ability of corals to build calcium carbonate skeletons. La acidificación del océano amenaza la capacidad de los corales para construir esqueletos de carbonato de calcio. |
| envoy | enviado | The special envoy was dispatched to mediate the escalating border dispute. El enviado especial fue despachado para mediar en la creciente disputa fronteriza. |
| plenipotentiary | plenipotenciario | The ambassador served as plenipotentiary with full authority to sign the treaty. El embajador sirvió como plenipotenciario con plena autoridad para firmar el tratado. |
| multicollinearity | multicolinealidad | Multicollinearity among predictors inflates standard errors and destabilizes coefficient estimates. La multicolinealidad entre predictores infla los errores estándar y desestabiliza las estimaciones de coeficientes. |
| kurtosis | curtosis | Positive kurtosis indicates heavier tails and a sharper peak than the normal distribution. La curtosis positiva indica colas más pesadas y un pico más agudo que la distribución normal. |
| covariance | covarianza | The covariance matrix revealed strong linear relationships among the variables. La matriz de covarianza reveló fuertes relaciones lineales entre las variables. |
| polyphony | polifonía | Renaissance polyphony interweaves independent melodic lines into a harmonious texture. La polifonía renacentista entrelaza líneas melódicas independientes en una textura armoniosa. |
| chromatic | cromático | The chromatic scale consists of twelve equally spaced semitones within an octave. La escala cromática consta de doce semitonos igualmente espaciados dentro de una octava. |
| modulation | modulación | The composer employed modulation to shift from C major to E-flat major mid-movement. El compositor empleó la modulación para pasar de do mayor a mi bemol mayor a mitad del movimiento. |
| cadence | cadencia | The deceptive cadence surprised the audience by avoiding the expected tonic resolution. La cadencia engañosa sorprendió al público al evitar la resolución tónica esperada. |
| tessiture | tesitura | The soprano struggled with the high tessitura of the aria throughout the performance. La soprano luchó con la alta tesitura del aria durante toda la actuación. |
| atonality | atonalidad | Schoenberg's embrace of atonality dismantled centuries of tonal hierarchy. La adopción de la atonalidad por Schoenberg desmanteló siglos de jerarquía tonal. |
| lithic | lítico | Lithic analysis of the stone tools suggested advanced knapping techniques. El análisis lítico de las herramientas de piedra sugirió técnicas avanzadas de talla. |
| confluence | confluencia | The confluence of archaeological evidence and textual sources confirmed the ancient trade route. La confluencia de evidencia arqueológica y fuentes textuales confirmó la antigua ruta comercial. |
| trophic | trófico | Each trophic level in the marine food web transfers roughly ten percent of energy upward. Cada nivel trófico en la red alimentaria marina transfiere aproximadamente el diez por ciento de la energía hacia arriba. |
| ostinato | ostinato | The rhythmic ostinato in the bass line drives the momentum of the entire piece. El ostinato rítmico en la línea de bajo impulsa el momentum de toda la pieza. |
| amplitude | amplitud | The amplitude of a sound wave determines its perceived loudness. La amplitud de una onda sonora determina su volumen percibido. |
| legato | legato | The pianist's legato technique created seamless transitions between phrases. La técnica de legato del pianista creó transiciones fluidas entre frases. |
| confidential | confidencial | The confidential memorandum outlined the terms of the proposed ceasefire. El memorando confidencial esbozó los términos del alto el fuego propuesto. |
| stratification | estratificación | Stratification in sampling ensures proportional representation of subgroups. La estratificación en el muestreo asegura la representación proporcional de subgrupos. |
| arpeggiation | arpegiación | The guitarist's arpeggiation technique broke chords into cascading individual notes. La técnica de arpegiación del guitarrista descompuso los acordes en notas individuales en cascada. |
| pedogenesis | pedogénesis | Pedogenesis in the region was influenced by volcanic ash deposits over millennia. La pedogénesis en la región fue influenciada por depósitos de ceniza volcánica durante milenios. |
| hydrothermal | hidrotermal | Hydrothermal vents support unique ecosystems independent of solar energy. Los respiraderos hidrotermales sostienen ecosistemas únicos independientes de la energía solar. |
| sonority | sonoridad | The full sonority of the orchestra filled the concert hall with overwhelming richness. La plena sonoridad de la orquesta llenó la sala de conciertos con una riqueza abrumadora. |
| concession | concesión | Mutual concessions on tariff rates paved the way for the bilateral trade agreement. Las concesiones mutuas en las tasas arancelarias allanaron el camino para el acuerdo comercial bilateral. |
| parsimony | parsimonia | The principle of parsimony favors the simplest model that adequately explains the data. El principio de parsimonia favorece el modelo más simple que explique adecuadamente los datos. |
| cartography | cartografía | Ancient cartography reveals how civilizations conceptualized their known world. La cartografía antigua revela cómo las civilizaciones conceptualizaban su mundo conocido. |
| echolocation | ecolocalización | Dolphins use echolocation to navigate murky waters and locate prey with precision. Los delfines usan la ecolocalización para navegar aguas turbias y localizar presas con precisión. |
| tesselation | teselación | The mosaic floor's tesselation patterns reflected Hellenistic artistic influences. Los patrones de teselación del piso de mosaico reflejaban influencias artísticas helenísticas. |
| isotope | isótopo | Isotope analysis of skeletal remains revealed the dietary habits of ancient populations. El análisis de isótopos de restos esqueléticos reveló los hábitos alimentarios de poblaciones antiguas. |
| prototype | prototipo | The engineering team unveiled the prototype at the annual technology conference. El equipo de ingeniería presentó el prototipo en la conferencia anual de tecnología. |
| pneumatic | neumático | The factory replaced its pneumatic tools with electric alternatives to reduce noise. La fábrica reemplazó sus herramientas neumáticas con alternativas eléctricas para reducir el ruido. |
| friction | fricción | Reducing friction between the moving parts dramatically increased the engine's efficiency. Reducir la fricción entre las partes móviles aumentó drásticamente la eficiencia del motor. |
| weld | soldar | The robotic arm can weld components with precision unachievable by human hands. El brazo robótico puede soldar componentes con una precisión inalcanzable por manos humanas. |
| schematic | esquema | The engineer reviewed the schematic before assembling the circuit board. El ingeniero revisó el esquema antes de ensamblar la placa de circuito. |
| tensile | de tracción | The tensile strength of this composite material exceeds that of conventional steel. La resistencia a la tracción de este material compuesto supera la del acero convencional. |
| resonance | resonancia | The bridge collapsed because the wind induced a destructive resonance in its structure. El puente se derrumbó porque el viento indujo una resonancia destructiva en su estructura. |
| replicate | replicar | Scientists struggled to replicate the results of the controversial cold fusion experiment. Los científicos lucharon por replicar los resultados del controvertido experimento de fusión fría. |
| deep learning | aprendizaje profundo | Deep learning algorithms have revolutionized natural language processing and computer vision. Los algoritmos de aprendizaje profundo han revolucionado el procesamiento del lenguaje natural y la visión por computadora. |
| unsupervised | no supervisado | Unsupervised clustering revealed three distinct customer segments that marketers had not previously identified. La agrupación no supervisada reveló tres segmentos de clientes distintos que los comercializadores no habían identificado previamente. |
| latent | latente | The researchers discovered latent variables that significantly influenced the model's performance. Los investigadores descubrieron variables latentes que influían significativamente en el rendimiento del modelo. |
| overfitting | sobreajuste | Overfitting occurs when a model memorizes training data rather than learning generalizable patterns. El sobreajuste ocurre cuando un modelo memoriza los datos de entrenamiento en lugar de aprender patrones generalizables. |
| vicissitude | vicisitud | The company weathered the vicissitudes of the market and emerged stronger than before. La empresa superó las vicisitudes del mercado y salió más fuerte que antes. |