시사 영어 회화 표현 1,501개 — 뜻·상황별 예시 (한국어 → 영어)
전체 1,501개 중 50개를 덱 전체에서 고르게 뽑아 보여 드립니다. 나머지는 간격 반복으로, 잊어버리기 직전에 다시 보며 외울 수 있습니다.
| 영어 표현 | 뜻 | 다른 표현 · 상황 |
|---|---|---|
| Prices are insane these days. Even grocery shopping is getting expensive. | 요즘 물가가 미쳤어 장보기도 부담스러워 | Everything's so pricey now. The cost of living is no joke. 물가 |
| The central bank printed too much money and that's the problem. | 중앙은행이 돈을 너무 풀어서 문제야 | The issue is the central bank flooded the market with cash. 경제 |
| What do you think about the proportional representation system? | 비례대표제에 대해서 어떻게 생각해? | How do you feel about proportional representation? 정치 |
| It's scary when experts say the ecosystem is collapsing. | 생태계가 무너지고 있다는 전문가 말이 무섭다 | Environmental scientists warning about ecosystem collapse is terrifying. 환경 |
| Welfare costs are going to skyrocket as we become an aging society. | 고령화 사회가 되면서 복지 비용이 엄청 늘어나겠지 | Social welfare spending will surge with the aging population. 고령화 |
| How do people who live alone manage their health? | 혼자 사는 사람들 건강 관리 어떻게 해? | What's the health routine like for solo dwellers? 건강 |
| What impact will the FTA have on our economy? | FTA 체결이 우리 경제에 어떤 영향을 미칠까 | How will the free trade agreement affect us economically? 국제 |
| Because of the subscription economy you have to pay for news too. | 구독 경제 때문에 뉴스도 돈 내고 봐야 해 | News is behind paywalls now thanks to the subscription model. 미디어 |
| Drunk driving should be punished really severely. | 음주운전은 진짜 엄하게 처벌해야 해 | There should be zero tolerance for driving under the influence. 범죄 |
| What do you think about the free school meal policy? | 무상급식 정책 어떻게 생각해? | How do you feel about providing free lunches in schools? 정책 |
| The university ranking system is problematic. Ability matters more than credentials. | 대학 서열화가 문제야 학벌보다 능력이 중요하지 | Academic hierarchy is the issue. Skills should matter more than your school name. 교육격차 |
| Climate refugees are emerging. | 기후 난민이 발생하고 있대 | People are being displaced because of climate change. 환경 |
| Voice phishing damage amounts increase every year. | 보이스피싱 피해액이 매년 늘고 있어 | Financial losses from phone scams keep growing annually. 범죄 |
| Drone-related crime is a new threat. | 무인 드론 범죄가 새로운 위협이래 | Criminal use of unmanned drones is emerging as a security concern. 범죄 |
| Is it true that AI will eliminate jobs? | 인공지능이 일자리를 없앨 거라는 말 진짜일까 | Will artificial intelligence really destroy employment? AI |
| Some people do gap investment even though they know it's risky. | 갭투자가 위험하다는 거 알면서도 하는 사람이 있어 | People still do leveraged property investing despite the risks. 부동산 |
| Sustainable development is the key concept. | 지속 가능한 발전이 핵심 키워드야 | Sustainability is the buzzword everyone should care about. 환경 |
| They froze the benchmark interest rate. | 기준금리를 동결했대 | The central bank held rates steady. 경제 |
| Copyright issues with generative AI are complicated. | 생성형 AI 저작권 문제가 복잡해 | The intellectual property debate around generative AI is messy. AI |
| Biased media coverage is a problem. | 언론의 편향 보도가 문제야 | One-sided reporting by news outlets is a real issue. 미디어 |
| The gig economy is transforming traditional employment structures. | 긱 이코노미가 전통 고용 구조를 바꾸고 있어 | Freelance and contract work is reshaping how people earn a living. 고용 |
| Eating out has gotten so expensive I only cook at home. | 외식비가 너무 올라서 집밥만 먹어 | Restaurant prices are so high I've switched to home cooking. 물가 |
| Support for marriage immigrants is insufficient. | 결혼이민자 지원이 부족해 | Spousal visa holders aren't getting enough help. 사회 |
| The disaster response system is inadequate. | 재난 대응 시스템이 허술해 | Emergency management infrastructure has too many holes. 사회 |
| Medication prices are too expensive. | 약값이 너무 비싸 | Prescription drugs cost way too much. 의료정책 |
| Constitutional amendment discussions will come up again. | 헌법 개정 논의가 다시 나올 거야 | The push to revise the constitution is likely to resurface. 정치 |
| DeFi is threatening traditional finance. | 디파이가 전통 금융을 위협하고 있어 | Decentralized finance is challenging conventional banking. 암호화폐 |
| Microplastics are threatening our health. | 미세플라스틱이 건강을 위협하고 있어 | Tiny plastic particles are a hidden danger to human well-being. 환경 |
| Gambling addiction is increasing social costs. | 도박 중독이 사회적 비용을 키우고 있어 | Problem gambling is creating a huge financial burden on society. 사회 |
| The Bank of Korea is expected to ease monetary policy. | 한국은행이 통화정책을 완화할 거래 | The central bank will likely loosen its monetary stance. 경제 |
| A digital nomad visa has been created. | 디지털 노마드 비자가 생겼어 | Some countries now offer visas for remote workers. 사회 |
| Housing welfare policies need to be strengthened. | 주거 복지 정책이 강화돼야 해 | The government should do more to ensure everyone has affordable housing. 부동산 |
| We live in an era where multilateral diplomacy matters. | 다자외교가 중요한 시대야 | Working through international organizations is more crucial than ever. 국제 |
| National debt relative to GDP is increasing. | 국가 채무가 GDP 대비 높아지고 있어 | Government borrowing as a share of the economy keeps climbing. 경제 |
| The number of newborns is decreasing every year. | 신생아 수가 매년 줄어들고 있어 | Fewer and fewer babies are being born each year. 인구/저출산 |
| Retirement pension system reform is urgent. | 퇴직연금 제도 개선이 시급해 | The way we manage retirement savings needs a serious overhaul. 노동/고용 |
| The reserve forces training system needs reform. | 예비군 훈련 제도 개편이 필요해 | How we train military reservists is due for an update. 안보 |
| ESG management is also required of startups. | ESG 경영이 스타트업에도 요구돼 | Even new companies are expected to meet environmental and social governance standards. 스타트업 |
| Pension generational conflicts could intensify. | 연금 세대 갈등이 심화될 수 있어 | Disagreements over retirement benefits between age groups may get worse. 세대갈등 |
| Ensuring the safety of journalists is important. | 기자의 안전 보장이 중요해 | Protecting reporters from threats and violence is a fundamental concern. 미디어 |
| Cultural content exports contribute to the economy. | 문화 콘텐츠 수출이 경제에 기여해 | Entertainment exports are becoming a significant revenue stream. 문화 |
| Interest in animal welfare is growing. | 동물 복지에 대한 관심이 높아지고 있어 | People are paying more attention to how animals are treated. 사회 |
| The e-waste disposal problem is serious. | 전자폐기물 처리 문제가 심각해 | Mountains of discarded electronics are piling up with nowhere to go. 환경 |
| The role of the Cyber Command is becoming more important. | 사이버 사령부 역할이 중요해지고 있어 | Digital warfare capabilities are increasingly vital for national defense. 안보 |
| Student mental health support is urgently needed. | 학생 정신건강 지원이 시급해 | Schools need to do more to help kids with psychological issues. 교육정책 |
| Balanced regional development is a national task. | 지역 균형 발전이 국가 과제야 | Ensuring all parts of the country develop equally is a major challenge. 사회 |
| Intellectual property protection is important for innovation. | 지식재산권 보호가 혁신에 중요해 | Safeguarding IP rights encourages companies to invest in R&D. 경제 |
| Rehabilitation medical services are insufficient. | 재활 의료 서비스가 부족해 | There aren't enough resources for patients recovering from injuries or surgery. 의료 |
| Regulation of foreign speculative capital is being discussed. | 해외 투기 자본 규제가 논의돼 | Controls on hot money flowing in from overseas are under consideration. 경제 |
| Expanding EV charging infrastructure is urgent. | 전기차 충전 인프라 확충이 시급해 | More charging stations are needed to support the growing number of electric cars. 에너지 |