高级英语词汇 — 第9辑:100个词汇·释义·例句 (中文 → 英语)
从全部100个中均匀挑选了50个展示。其余的可以用间隔重复,在快要忘记之前复习并记住。
| 单词 | 释义 | 例句 |
|---|---|---|
| ennui | 倦怠 | A profound ennui settled over the aristocrats who had exhausted every possible diversion. 一种深深的倦怠笼罩了那些耗尽一切消遣的贵族。 |
| raison d'être | 存在的理由 | Music was her raison d'être and she could not imagine a life without it. 音乐是她存在的理由她无法想象没有音乐的生活。 |
| tour de force | 杰作; 力作 | The director's latest film is a tour de force of visual storytelling and emotional depth. 导演的最新电影是视觉叙事和情感深度的力作。 |
| serendipity | 意外发现 | The discovery of penicillin is often cited as a classic example of serendipity in science. 青霉素的发现常被引用为科学中偶然发现的经典例子。 |
| anachronistic | 不合时宜的 | The use of fax machines in the digital age feels distinctly anachronistic. 在数字时代使用传真机显得明显不合时宜。 |
| loquacious | 健谈的; 话多的 | The loquacious guest dominated every conversation at the dinner party. 这位健谈的客人主导了晚宴上的每一场对话。 |
| parsimonious | 吝啬的; 小气的 | The parsimonious billionaire lived in a modest apartment and drove a ten-year-old car. 这位吝啬的亿万富翁住在一间简朴的公寓里开着一辆十年的旧车。 |
| vituperate | 痛骂; 严厉指责 | The critic did not merely review the film but vituperated it with unrelenting hostility. 评论家不仅仅是评论这部电影而是以无情的敌意痛骂它。 |
| tenebrous | 昏暗的; 阴暗的 | The tenebrous corridors of the ancient monastery filled the visitors with a sense of foreboding. 古老修道院昏暗的走廊让参观者充满了不祥的预感。 |
| perspicuous | 清晰的; 明白的 | The professor's perspicuous explanation made the complex theorem accessible to every student. 教授清晰的解释使复杂的定理对每个学生都变得易于理解。 |
| extrude | 挤压; 挤出 | The factory extrudes aluminum into precise tubular shapes for aerospace components. 工厂将铝挤压成精确的管状形状用于航空航天部件。 |
| dielectric | 介电的 | The dielectric material between the plates prevents direct current flow while allowing capacitance. 板间的介电材料在允许电容的同时阻止直流电流通过。 |
| annealing | 退火 | The annealing process softens the metal by heating it slowly and then allowing it to cool gradually. 退火工艺通过缓慢加热金属然后让其逐渐冷却来使金属软化。 |
| viscosity | 粘度 | The viscosity of the lubricant decreases as temperature rises and must be carefully monitored. 润滑剂的粘度随温度升高而降低必须仔细监测。 |
| tokenization | 分词; 标记化 | Tokenization breaks raw text into meaningful units that the language model can process. 分词将原始文本分解为语言模型可以处理的有意义单元。 |
| hyperparameter | 超参数 | Tuning the hyperparameters of the model required extensive experimentation on validation data. 调整模型的超参数需要在验证数据上进行大量实验。 |
| epistemic | 认识论的 | Epistemic humility requires acknowledging the limits of one's knowledge. 认识论的谦逊要求承认自身知识的局限。 |
| dialectics | 辩证法 | Hegelian dialectics posits that contradictions drive historical progress. 黑格尔辩证法认为矛盾推动历史进步。 |
| intersubjectivity | 主体间性 | Intersubjectivity allows individuals to share meanings within a community. 主体间性使个体能够在社区内共享意义。 |
| semiotics | 符号学 | Semiotics examines how signs and symbols generate meaning in cultural contexts. 符号学研究符号和象征如何在文化语境中产生意义。 |
| heterodox | 非正统的 | Heterodox economists challenge the assumptions of mainstream economic theory. 非正统经济学家挑战主流经济理论的假设。 |
| discursive | 话语的 | Discursive practices shape what counts as legitimate knowledge in a society. 话语实践塑造了社会中什么算作合法知识。 |
| asymmetric information | 信息不对称 | Asymmetric information between buyers and sellers leads to market failures. 买卖双方之间的信息不对称导致市场失灵。 |
| poststructuralism | 后结构主义 | Poststructuralism rejects the notion of fixed meanings in language. 后结构主义拒绝语言中固定意义的概念。 |
| reification | 物化 | Reification treats abstract social relations as if they were concrete things. 物化将抽象的社会关系视为具体事物。 |
| logocentrism | 逻各斯中心主义 | Derrida critiqued Western logocentrism and its privileging of speech over writing. 德里达批判了西方逻各斯中心主义及其对言语优于书写的特权化。 |
| defamiliarization | 陌生化 | Defamiliarization in art forces audiences to perceive the ordinary in unfamiliar ways. 艺术中的陌生化迫使观众以不熟悉的方式感知日常事物。 |
| alterity | 他者性 | Levinas placed alterity at the center of ethical responsibility toward the other. 列维纳斯将他者性置于对他人伦理责任的中心。 |
| simulacrum | 拟像 | Baudrillard argued that modern society is dominated by simulacra detached from reality. 鲍德里亚认为现代社会被脱离现实的拟像所支配。 |
| habitus | 惯习 | Bourdieu's concept of habitus explains how social structures are internalized as dispositions. 布迪厄的惯习概念解释了社会结构如何被内化为性情。 |
| performativity | 操演性 | Butler's theory of performativity argues that gender is constituted through repeated acts. 巴特勒的操演性理论认为性别是通过重复行为构建的。 |
| kleptocracy | 窃国体制 | The regime functioned as a kleptocracy where officials systematically looted public funds. 该政权作为一个窃国体制运作官员系统性地掠夺公共资金。 |
| sublime | 崇高 | Burke distinguished the sublime from beauty by its capacity to evoke terror and awe. 伯克通过唤起恐惧和敬畏的能力将崇高与美区分开来。 |
| devolution | 权力下放 | Devolution transferred significant legislative powers to regional parliaments. 权力下放将重要的立法权转移给了地区议会。 |
| social capital | 社会资本 | Social capital facilitates cooperation through networks of trust and reciprocity. 社会资本通过信任和互惠网络促进合作。 |
| cosmopolitanism | 世界主义 | Cosmopolitanism envisions moral obligations extending beyond national boundaries. 世界主义设想道德义务超越国家边界。 |
| marginal utility | 边际效用 | The law of diminishing marginal utility explains why additional consumption yields less satisfaction. 边际效用递减规律解释了为什么额外消费产生更少的满足感。 |
| anomie | 失范 | Durkheim argued that rapid social change produces anomie and normlessness. 涂尔干认为快速社会变迁产生失范和无规范状态。 |
| mimesis | 模仿 | Mimesis in classical aesthetics refers to the imitative representation of reality in art. 古典美学中的模仿指的是艺术中对现实的模仿性再现。 |
| purchasing power parity | 购买力平价 | Purchasing power parity adjusts exchange rates to reflect the true cost of living. 购买力平价调整汇率以反映真实生活成本。 |
| crowding out | 挤出效应 | Government borrowing can lead to crowding out of private investment. 政府借贷可能导致私人投资的挤出效应。 |
| deadweight loss | 无谓损失 | Taxes create deadweight loss by reducing the total surplus in a market. 税收通过减少市场总剩余而产生无谓损失。 |
| deliberative democracy | 审议民主 | Deliberative democracy emphasizes reasoned debate among citizens as the basis for legitimate governance. 审议民主强调公民之间的理性辩论是合法治理的基础。 |
| intersectionality | 交叉性 | Intersectionality examines how overlapping identities create compounded systems of oppression. 交叉性考察重叠的身份认同如何创造复合的压迫体系。 |
| socialization | 社会化 | Socialization is the process by which individuals internalize cultural norms and values. 社会化是个人内化文化规范和价值观的过程。 |
| Phillips curve | 菲利普斯曲线 | The Phillips curve suggests an inverse relationship between unemployment and inflation. 菲利普斯曲线暗示失业率与通胀之间存在反向关系。 |
| jouissance | 享乐 | Lacan's jouissance refers to an intense pleasure that transgresses the boundaries of the symbolic order. 拉康的享乐指的是超越象征秩序边界的强烈快感。 |
| symbolic violence | 象征暴力 | Bourdieu's symbolic violence describes domination exercised through cultural mechanisms rather than physical force. 布迪厄的象征暴力描述了通过文化机制而非物理力量行使的支配。 |
| kitsch | 媚俗 | Kitsch in aesthetics denotes art that appeals to popular taste through sentimentality rather than genuine artistic merit. 美学中的媚俗指的是通过感伤而非真正艺术价值来迎合大众品味的艺术。 |
| rhizome | 根茎 | Deleuze and Guattari's rhizome metaphor describes non-hierarchical networks of knowledge. 德勒兹和加塔利的根茎隐喻描述了非等级的知识网络。 |