Từ vựng tiếng Anh nâng cao — Phần 9: 100 từ, nghĩa và ví dụ (tiếng Anh → tiếng Việt)
Trong tổng số 100 từ, đây là 50 từ được chọn đều từ toàn bộ bộ thẻ. Phần còn lại bạn có thể ghi nhớ bằng lặp lại ngắt quãng, ôn lại ngay trước khi quên.
| Từ | Nghĩa | Ví dụ |
|---|---|---|
| ennui | sự chán chường | A profound ennui settled over the aristocrats who had exhausted every possible diversion. Một nỗi chán chường sâu sắc bao trùm những quý tộc đã cạn kiệt mọi thú tiêu khiển. |
| raison d'être | lý do tồn tại | Music was her raison d'être and she could not imagine a life without it. Âm nhạc là lý do tồn tại của cô và cô không thể tưởng tượng cuộc sống thiếu nó. |
| tour de force | kiệt tác | The director's latest film is a tour de force of visual storytelling and emotional depth. Bộ phim mới nhất của đạo diễn là một kiệt tác về kể chuyện bằng hình ảnh và chiều sâu cảm xúc. |
| serendipity | sự tình cờ may mắn | The discovery of penicillin is often cited as a classic example of serendipity in science. Việc phát hiện penicillin thường được coi là ví dụ kinh điển về sự tình cờ may mắn trong khoa học. |
| anachronistic | lỗi thời; trái thời đại | The use of fax machines in the digital age feels distinctly anachronistic. Việc sử dụng máy fax trong thời đại kỹ thuật số rõ ràng là trái thời đại. |
| loquacious | ba hoa; nói nhiều | The loquacious guest dominated every conversation at the dinner party. Vị khách ba hoa chi phối mọi cuộc trò chuyện trong bữa tiệc tối. |
| parsimonious | keo kiệt; bủn xỉn | The parsimonious billionaire lived in a modest apartment and drove a ten-year-old car. Tỷ phú keo kiệt sống trong một căn hộ khiêm tốn và lái chiếc xe mười năm tuổi. |
| vituperate | chửi rủa; mắng nhiếc | The critic did not merely review the film but vituperated it with unrelenting hostility. Nhà phê bình không chỉ đánh giá bộ phim mà còn chửi rủa nó với sự thù địch không ngừng. |
| tenebrous | tăm tối; u ám | The tenebrous corridors of the ancient monastery filled the visitors with a sense of foreboding. Những hành lang tăm tối của tu viện cổ khiến du khách cảm thấy một điềm gở. |
| perspicuous | rõ ràng; minh bạch | The professor's perspicuous explanation made the complex theorem accessible to every student. Lời giải thích rõ ràng của giáo sư khiến định lý phức tạp trở nên dễ hiểu với mọi sinh viên. |
| extrude | ép đùn | The factory extrudes aluminum into precise tubular shapes for aerospace components. Nhà máy ép đùn nhôm thành các hình ống chính xác cho linh kiện hàng không vũ trụ. |
| dielectric | điện môi | The dielectric material between the plates prevents direct current flow while allowing capacitance. Vật liệu điện môi giữa các bản cực ngăn dòng điện một chiều trong khi cho phép điện dung. |
| annealing | ủ; nung ủ | The annealing process softens the metal by heating it slowly and then allowing it to cool gradually. Quá trình ủ làm mềm kim loại bằng cách nung nóng từ từ rồi để nguội dần. |
| viscosity | độ nhớt | The viscosity of the lubricant decreases as temperature rises and must be carefully monitored. Độ nhớt của chất bôi trơn giảm khi nhiệt độ tăng và phải được giám sát cẩn thận. |
| tokenization | mã hóa token | Tokenization breaks raw text into meaningful units that the language model can process. Mã hóa token chia văn bản thô thành các đơn vị có nghĩa mà mô hình ngôn ngữ có thể xử lý. |
| hyperparameter | siêu tham số | Tuning the hyperparameters of the model required extensive experimentation on validation data. Việc điều chỉnh các siêu tham số của mô hình đòi hỏi thử nghiệm rộng rãi trên dữ liệu xác thực. |
| epistemic | nhận thức luận | Epistemic humility requires acknowledging the limits of one's knowledge. Sự khiêm tốn nhận thức luận đòi hỏi phải thừa nhận giới hạn tri thức của mình. |
| dialectics | phép biện chứng | Hegelian dialectics posits that contradictions drive historical progress. Phép biện chứng Hegel cho rằng mâu thuẫn thúc đẩy tiến bộ lịch sử. |
| intersubjectivity | liên chủ thể | Intersubjectivity allows individuals to share meanings within a community. Tính liên chủ thể cho phép các cá nhân chia sẻ ý nghĩa trong cộng đồng. |
| semiotics | ký hiệu học | Semiotics examines how signs and symbols generate meaning in cultural contexts. Ký hiệu học nghiên cứu cách các ký hiệu và biểu tượng tạo ra ý nghĩa trong bối cảnh văn hóa. |
| heterodox | phi chính thống | Heterodox economists challenge the assumptions of mainstream economic theory. Các nhà kinh tế phi chính thống thách thức các giả định của lý thuyết kinh tế chính thống. |
| discursive | diễn ngôn | Discursive practices shape what counts as legitimate knowledge in a society. Các thực hành diễn ngôn định hình những gì được coi là tri thức hợp pháp trong xã hội. |
| asymmetric information | thông tin bất đối xứng | Asymmetric information between buyers and sellers leads to market failures. Thông tin bất đối xứng giữa người mua và người bán dẫn đến thất bại thị trường. |
| poststructuralism | hậu cấu trúc | Poststructuralism rejects the notion of fixed meanings in language. Hậu cấu trúc bác bỏ quan niệm về ý nghĩa cố định trong ngôn ngữ. |
| reification | vật hóa | Reification treats abstract social relations as if they were concrete things. Vật hóa đối xử các quan hệ xã hội trừu tượng như thể chúng là những thứ cụ thể. |
| logocentrism | chủ nghĩa logos trung tâm | Derrida critiqued Western logocentrism and its privileging of speech over writing. Derrida phê phán chủ nghĩa logos trung tâm phương Tây và sự ưu tiên lời nói hơn chữ viết. |
| defamiliarization | lạ hóa | Defamiliarization in art forces audiences to perceive the ordinary in unfamiliar ways. Lạ hóa trong nghệ thuật buộc khán giả nhận thức cái bình thường theo cách xa lạ. |
| alterity | tính tha | Levinas placed alterity at the center of ethical responsibility toward the other. Levinas đặt tính tha vào trung tâm của trách nhiệm đạo đức đối với người khác. |
| simulacrum | giả tượng | Baudrillard argued that modern society is dominated by simulacra detached from reality. Baudrillard lập luận rằng xã hội hiện đại bị thống trị bởi giả tượng tách rời thực tại. |
| habitus | quán tập | Bourdieu's concept of habitus explains how social structures are internalized as dispositions. Khái niệm quán tập của Bourdieu giải thích cách các cấu trúc xã hội được nội tâm hóa thành khuynh hướng. |
| performativity | tính kiến tạo | Butler's theory of performativity argues that gender is constituted through repeated acts. Lý thuyết tính kiến tạo của Butler cho rằng giới tính được cấu thành qua các hành vi lặp lại. |
| kleptocracy | chế độ đạo tặc | The regime functioned as a kleptocracy where officials systematically looted public funds. Chế độ hoạt động như một chế độ đạo tặc nơi quan chức cướp bóc có hệ thống quỹ công. |
| sublime | cái cao cả | Burke distinguished the sublime from beauty by its capacity to evoke terror and awe. Burke phân biệt cái cao cả với cái đẹp bằng khả năng gợi lên sự kinh hoàng và kính sợ. |
| devolution | phân quyền | Devolution transferred significant legislative powers to regional parliaments. Phân quyền chuyển giao quyền lập pháp đáng kể cho các nghị viện khu vực. |
| social capital | vốn xã hội | Social capital facilitates cooperation through networks of trust and reciprocity. Vốn xã hội tạo điều kiện hợp tác thông qua các mạng lưới tin cậy và có đi có lại. |
| cosmopolitanism | chủ nghĩa thế giới | Cosmopolitanism envisions moral obligations extending beyond national boundaries. Chủ nghĩa thế giới hình dung nghĩa vụ đạo đức vượt ra ngoài biên giới quốc gia. |
| marginal utility | tiện ích biên | The law of diminishing marginal utility explains why additional consumption yields less satisfaction. Quy luật tiện ích biên giảm dần giải thích tại sao tiêu dùng thêm mang lại ít thỏa mãn hơn. |
| anomie | tình trạng vô chuẩn | Durkheim argued that rapid social change produces anomie and normlessness. Durkheim lập luận rằng biến đổi xã hội nhanh chóng tạo ra tình trạng vô chuẩn và thiếu chuẩn mực. |
| mimesis | sự mô phỏng | Mimesis in classical aesthetics refers to the imitative representation of reality in art. Sự mô phỏng trong mỹ học cổ điển đề cập đến sự tái hiện bắt chước thực tại trong nghệ thuật. |
| purchasing power parity | ngang giá sức mua | Purchasing power parity adjusts exchange rates to reflect the true cost of living. Ngang giá sức mua điều chỉnh tỷ giá hối đoái để phản ánh chi phí sinh hoạt thực tế. |
| crowding out | hiệu ứng lấn át | Government borrowing can lead to crowding out of private investment. Vay mượn của chính phủ có thể dẫn đến hiệu ứng lấn át đầu tư tư nhân. |
| deadweight loss | tổn thất vô ích | Taxes create deadweight loss by reducing the total surplus in a market. Thuế tạo ra tổn thất vô ích bằng cách giảm thặng dư tổng cộng trong thị trường. |
| deliberative democracy | dân chủ thảo luận | Deliberative democracy emphasizes reasoned debate among citizens as the basis for legitimate governance. Dân chủ thảo luận nhấn mạnh tranh luận có lý trí giữa công dân như nền tảng cho quản trị hợp pháp. |
| intersectionality | giao thoa | Intersectionality examines how overlapping identities create compounded systems of oppression. Tính giao thoa xem xét cách các bản sắc chồng chéo tạo ra hệ thống áp bức kết hợp. |
| socialization | xã hội hóa | Socialization is the process by which individuals internalize cultural norms and values. Xã hội hóa là quá trình cá nhân nội tâm hóa các chuẩn mực và giá trị văn hóa. |
| Phillips curve | đường cong Phillips | The Phillips curve suggests an inverse relationship between unemployment and inflation. Đường cong Phillips gợi ý mối quan hệ nghịch giữa thất nghiệp và lạm phát. |
| jouissance | khoái lạc | Lacan's jouissance refers to an intense pleasure that transgresses the boundaries of the symbolic order. Khoái lạc của Lacan đề cập đến niềm vui mãnh liệt vượt qua ranh giới của trật tự biểu tượng. |
| symbolic violence | bạo lực biểu tượng | Bourdieu's symbolic violence describes domination exercised through cultural mechanisms rather than physical force. Bạo lực biểu tượng của Bourdieu mô tả sự thống trị được thực hiện thông qua các cơ chế văn hóa thay vì vũ lực. |
| kitsch | sự sến | Kitsch in aesthetics denotes art that appeals to popular taste through sentimentality rather than genuine artistic merit. Sự sến trong mỹ học biểu thị nghệ thuật thu hút thị hiếu đại chúng qua tính ủy mị thay vì giá trị nghệ thuật chân thực. |
| rhizome | thân rễ | Deleuze and Guattari's rhizome metaphor describes non-hierarchical networks of knowledge. Ẩn dụ thân rễ của Deleuze và Guattari mô tả các mạng lưới tri thức phi thứ bậc. |