Từ vựng tiếng Anh nâng cao — Phần 2: 100 từ, nghĩa và ví dụ (tiếng Anh → tiếng Việt)
Trong tổng số 100 từ, đây là 50 từ được chọn đều từ toàn bộ bộ thẻ. Phần còn lại bạn có thể ghi nhớ bằng lặp lại ngắt quãng, ôn lại ngay trước khi quên.
| Từ | Nghĩa | Ví dụ |
|---|---|---|
| subpoena | trát đòi hầu tòa | The congressional committee issued a subpoena compelling the former advisor to testify under oath. Ủy ban quốc hội đã ban hành trát đòi hầu tòa buộc cựu cố vấn phải khai báo dưới lời tuyên thệ. |
| litigant | bên kiện tụng | Both litigants presented extensive documentary evidence to support their respective claims of intellectual property infringement. Cả hai bên kiện tụng đều trình bày bằng chứng tài liệu rộng rãi để hỗ trợ cho các yêu cầu vi phạm sở hữu trí tuệ tương ứng. |
| pathology | bệnh lý học | The pathology report confirmed that the tumor was benign and did not require further surgical intervention. Báo cáo bệnh lý xác nhận khối u là lành tính và không cần can thiệp phẫu thuật thêm. |
| neurology | thần kinh học | Advances in neurology have enabled researchers to map neural pathways with unprecedented precision. Những tiến bộ trong thần kinh học đã cho phép các nhà nghiên cứu lập bản đồ các đường dẫn thần kinh với độ chính xác chưa từng có. |
| oncology | ung thư học | Recent breakthroughs in oncology have dramatically improved survival rates for patients with advanced-stage melanoma. Những đột phá gần đây trong ung thư học đã cải thiện đáng kể tỷ lệ sống sót cho bệnh nhân ung thư hắc tố giai đoạn muộn. |
| antibody | kháng thể | The monoclonal antibody therapy demonstrated remarkable efficacy in neutralizing the virus within clinical trials. Liệu pháp kháng thể đơn dòng đã chứng minh hiệu quả đáng chú ý trong việc trung hòa virus trong các thử nghiệm lâm sàng. |
| biopsy | sinh thiết | The dermatologist recommended a biopsy to determine whether the suspicious lesion was malignant or benign. Bác sĩ da liễu khuyến nghị sinh thiết để xác định tổn thương đáng ngờ là ác tính hay lành tính. |
| benign | lành tính | The radiologist confirmed that the mass detected during the scan was benign and posed no immediate health risk. Bác sĩ X quang xác nhận khối u phát hiện trong quá trình quét là lành tính và không gây nguy hiểm sức khỏe trước mắt. |
| congenital | bẩm sinh | The pediatric specialist diagnosed the infant with a congenital heart defect that would require corrective surgery. Bác sĩ chuyên khoa nhi chẩn đoán trẻ sơ sinh mắc dị tật tim bẩm sinh cần phẫu thuật chỉnh sửa. |
| derivatives | phái sinh | The financial crisis exposed how poorly understood derivatives had become a systemic risk to global banking. Cuộc khủng hoảng tài chính đã phơi bày cách các sản phẩm phái sinh được hiểu không đầy đủ đã trở thành rủi ro hệ thống cho ngân hàng toàn cầu. |
| austerity | thắt lưng buộc bụng | The government's austerity measures sparked mass protests as citizens faced cuts to essential public services. Các biện pháp thắt lưng buộc bụng của chính phủ đã gây ra các cuộc biểu tình quy mô lớn khi công dân đối mặt với cắt giảm dịch vụ công thiết yếu. |
| arbitrage | kinh doanh chênh lệch giá | Skilled traders exploit arbitrage opportunities by buying assets in one market and selling them at a higher price in another. Các nhà giao dịch lành nghề khai thác cơ hội kinh doanh chênh lệch giá bằng cách mua tài sản ở một thị trường và bán ở thị trường khác với giá cao hơn. |
| insolvency | mất khả năng thanh toán | The retail chain filed for insolvency after years of declining sales and mounting debts made it impossible to continue operations. Chuỗi bán lẻ đã nộp đơn xin mất khả năng thanh toán sau nhiều năm doanh số giảm và nợ tăng khiến không thể tiếp tục hoạt động. |
| receivership | quản lý tài sản | The struggling airline was placed into receivership while administrators attempted to restructure its massive debts. Hãng hàng không gặp khó khăn đã được đặt dưới sự quản lý tài sản trong khi các quản trị viên cố gắng tái cơ cấu khoản nợ khổng lồ. |
| syntax | cú pháp | The professor demonstrated how violations of syntax can fundamentally alter the meaning of a sentence. Giáo sư đã chứng minh cách vi phạm cú pháp có thể thay đổi căn bản ý nghĩa của một câu. |
| phonetics | ngữ âm học | The phonetics laboratory uses advanced software to analyze the acoustic properties of speech sounds across different languages. Phòng thí nghiệm ngữ âm học sử dụng phần mềm tiên tiến để phân tích các đặc tính âm thanh của âm thanh lời nói trong các ngôn ngữ khác nhau. |
| etymology | từ nguyên học | The etymology of the word reveals its fascinating journey from ancient Greek through Latin into modern English. Từ nguyên của từ này tiết lộ hành trình hấp dẫn từ tiếng Hy Lạp cổ đại qua tiếng Latin đến tiếng Anh hiện đại. |
| lexicon | vốn từ vựng | The rapid evolution of technology has dramatically expanded the English lexicon with hundreds of newly coined terms. Sự phát triển nhanh chóng của công nghệ đã mở rộng đáng kể vốn từ vựng tiếng Anh với hàng trăm thuật ngữ mới được đặt ra. |
| phonology | âm vị học | The phonology of tonal languages presents unique challenges for speakers of non-tonal languages learning to distinguish pitch-based contrasts. Âm vị học của các ngôn ngữ thanh điệu đặt ra những thách thức độc đáo cho người nói ngôn ngữ không có thanh điệu khi học cách phân biệt các đối lập dựa trên cao độ. |
| dialectology | phương ngữ học | Her fieldwork in dialectology documented vanishing regional speech patterns before they disappeared entirely. Công tác thực địa của cô trong phương ngữ học đã ghi lại các mô hình phát âm vùng miền đang biến mất trước khi chúng hoàn toàn mất đi. |
| bilingual | song ngữ | Research suggests that bilingual individuals may develop cognitive advantages including enhanced executive function and mental flexibility. Nghiên cứu cho thấy những người song ngữ có thể phát triển các lợi thế nhận thức bao gồm chức năng điều hành nâng cao và sự linh hoạt tinh thần. |
| pidgin | ngôn ngữ lai | A pidgin language typically emerges when speakers of different languages need to communicate for trade or other practical purposes. Ngôn ngữ lai thường xuất hiện khi những người nói các ngôn ngữ khác nhau cần giao tiếp với nhau cho mục đích thương mại hoặc thực tiễn khác. |
| neologism | từ mới | The tech industry is a prolific source of neologisms with words like blog and podcast entering mainstream vocabulary. Ngành công nghệ là nguồn phong phú của từ mới với các từ như blog và podcast đã đi vào vốn từ vựng chủ đạo. |
| affix | phụ tố | In morphological analysis an affix is a bound morpheme that attaches to a root to modify its meaning or grammatical function. Trong phân tích hình thái học phụ tố là một hình vị ràng buộc gắn vào gốc từ để thay đổi ý nghĩa hoặc chức năng ngữ pháp của nó. |
| transliteration | chuyển tự | The transliteration of Arabic names into English often results in multiple variant spellings of the same name. Việc chuyển tự các tên tiếng Ả Rập sang tiếng Anh thường dẫn đến nhiều biến thể chính tả khác nhau của cùng một tên. |
| lingua franca | ngôn ngữ chung | English has become the de facto lingua franca of international business diplomacy and scientific research. Tiếng Anh đã trở thành ngôn ngữ chung trên thực tế của thương mại quốc tế ngoại giao và nghiên cứu khoa học. |
| jurisprudential | thuộc pháp lý học | The scholar's jurisprudential analysis challenged the prevailing interpretation of constitutional rights in the digital age. Phân tích pháp lý học của học giả đã thách thức cách diễn giải phổ biến về quyền hiến pháp trong thời đại kỹ thuật số. |
| malfeasance | hành vi sai trái | The investigation uncovered evidence of malfeasance by senior officials who had embezzled public funds. Cuộc điều tra đã phát hiện bằng chứng về hành vi sai trái của các quan chức cấp cao đã biển thủ công quỹ. |
| quorum | số đại biểu tối thiểu | The board meeting could not proceed because they failed to achieve a quorum with only four of the twelve members present. Cuộc họp hội đồng không thể tiến hành vì chỉ có bốn trong số mười hai thành viên có mặt không đạt số đại biểu tối thiểu. |
| comorbidity | bệnh đồng mắc | The patient's diabetes and hypertension represent significant comorbidities that complicate the surgical treatment plan. Bệnh tiểu đường và tăng huyết áp của bệnh nhân là các bệnh đồng mắc đáng kể làm phức tạp kế hoạch điều trị phẫu thuật. |
| expropriation | trưng thu | The government's expropriation of privately owned farmland for highway construction ignited fierce legal battles. Việc chính phủ trưng thu đất nông nghiệp tư nhân để xây dựng đường cao tốc đã khơi mào các cuộc chiến pháp lý quyết liệt. |
| microeconomics | kinh tế vi mô | The microeconomics course examined how individual firms make pricing decisions in competitive and monopolistic markets. Khóa học kinh tế vi mô xem xét cách các doanh nghiệp riêng lẻ đưa ra quyết định định giá trong thị trường cạnh tranh và độc quyền. |
| hematology | huyết học | The hematology specialist ordered comprehensive blood panels to investigate the cause of the patient's chronic anemia. Bác sĩ chuyên khoa huyết học đã yêu cầu xét nghiệm máu toàn diện để điều tra nguyên nhân thiếu máu mãn tính của bệnh nhân. |
| endocrinology | nội tiết học | The endocrinology department developed new protocols for managing patients with complex hormonal imbalances. Khoa nội tiết đã phát triển các quy trình mới để quản lý bệnh nhân có rối loạn nội tiết tố phức tạp. |
| allophone | âm vị biến thể | In English the aspirated p in pin and the unaspirated p in spin are allophones of the same phoneme. Trong tiếng Anh âm p bật hơi trong pin và âm p không bật hơi trong spin là các âm vị biến thể của cùng một âm vị. |
| writ | lệnh tòa | The defense attorney filed a writ of habeas corpus demanding that the detained individual be brought before the court. Luật sư bào chữa đã nộp lệnh tòa habeas corpus yêu cầu đưa người bị giam giữ ra trước tòa án. |
| solvent | có khả năng thanh toán | Despite facing mounting debts the company remained technically solvent because its assets still exceeded its total liabilities. Mặc dù đối mặt với nợ tăng cao công ty vẫn về mặt kỹ thuật có khả năng thanh toán vì tài sản vẫn vượt quá tổng nợ phải trả. |
| debenture | trái phiếu không bảo đảm | The corporation issued debentures to raise capital for its ambitious expansion plan without diluting existing shareholders' equity. Công ty phát hành trái phiếu không bảo đảm để huy động vốn cho kế hoạch mở rộng đầy tham vọng mà không pha loãng vốn chủ sở hữu của cổ đông hiện tại. |
| asymptomatic | không có triệu chứng | Many carriers of the virus were asymptomatic making it extremely difficult to track and contain the outbreak. Nhiều người mang virus không có triệu chứng khiến việc theo dõi và kiểm soát dịch bệnh trở nên cực kỳ khó khăn. |
| synthesis | tổng hợp | The biochemist achieved the complete synthesis of the protein molecule using a novel technique that reduced production time by half. Nhà hóa sinh đã đạt được sự tổng hợp hoàn chỉnh phân tử protein bằng kỹ thuật mới giảm thời gian sản xuất xuống một nửa. |
| remittance | kiều hối | The flow of remittances from workers abroad represents a significant portion of the developing nation's gross domestic product. Dòng kiều hối từ lao động ở nước ngoài chiếm một phần đáng kể trong tổng sản phẩm quốc nội của quốc gia đang phát triển. |
| mercantilism | chủ nghĩa trọng thương | The economic historian argued that mercantilism as a doctrine prioritized national wealth accumulation through favorable trade balances. Nhà sử học kinh tế lập luận rằng chủ nghĩa trọng thương với tư cách là một học thuyết ưu tiên tích lũy tài sản quốc gia thông qua cán cân thương mại thuận lợi. |
| symbiosis | cộng sinh | The relationship between the clownfish and the sea anemone is a textbook example of mutualistic symbiosis in marine ecosystems. Mối quan hệ giữa cá hề và hải quỳ là ví dụ kinh điển về cộng sinh hỗ trợ trong hệ sinh thái biển. |
| atrophy | teo cơ | Prolonged immobilization following the injury led to significant muscle atrophy that required months of physical rehabilitation. Việc bất động kéo dài sau chấn thương đã dẫn đến teo cơ nghiêm trọng cần nhiều tháng phục hồi chức năng. |
| polyglot | người đa ngôn ngữ | The distinguished polyglot served as a simultaneous interpreter at the United Nations fluently translating between six languages. Người đa ngôn ngữ xuất sắc đã phục vụ với tư cách phiên dịch đồng thời tại Liên Hợp Quốc dịch thuật lưu loát giữa sáu ngôn ngữ. |
| jurisprudent | nhà luật học | A jurisprudent of her caliber was rarely found outside the most prestigious law faculties in the country. Một nhà luật học có tầm cỡ như bà hiếm khi được tìm thấy ngoài các khoa luật danh giá nhất trong nước. |
| serological | huyết thanh học | Serological testing confirmed the presence of specific antibodies indicating that the patient had developed immunity to the virus. Xét nghiệm huyết thanh học xác nhận sự hiện diện của các kháng thể đặc hiệu cho thấy bệnh nhân đã phát triển miễn dịch đối với virus. |
| morphophonology | hình thái âm vị học | The study of morphophonology examines how the sound structure of a language interacts with its morphological patterns. Nghiên cứu hình thái âm vị học xem xét cách cấu trúc âm thanh của một ngôn ngữ tương tác với các mô hình hình thái học của nó. |
| recessive | lặn | The genetic disorder is caused by a recessive allele meaning both parents must carry the gene for it to manifest in their offspring. Rối loạn di truyền là do alen lặn gây ra có nghĩa là cả hai bố mẹ đều phải mang gen này để nó biểu hiện ở con cái. |
| annexation | sáp nhập | The forcible annexation of the neighboring territory was universally condemned as a violation of international law. Việc sáp nhập cưỡng bức lãnh thổ láng giềng đã bị lên án toàn cầu là vi phạm luật pháp quốc tế. |