Vocabulario de inglés avanzado — Lote 2: 100 palabras, significados y ejemplos (inglés → español)
De un total de 100 palabras, aquí tienes 50 elegidas de forma uniforme de todo el mazo. El resto puedes memorizarlo con repetición espaciada, justo antes de olvidarlo.
| Palabra | Significado | Ejemplo |
|---|---|---|
| subpoena | citación judicial | The congressional committee issued a subpoena compelling the former advisor to testify under oath. El comité del congreso emitió una citación judicial obligando al exasesor a testificar bajo juramento. |
| litigant | litigante | Both litigants presented extensive documentary evidence to support their respective claims of intellectual property infringement. Ambos litigantes presentaron amplia evidencia documental para respaldar sus respectivas reclamaciones de infracción de propiedad intelectual. |
| pathology | patología | The pathology report confirmed that the tumor was benign and did not require further surgical intervention. El informe de patología confirmó que el tumor era benigno y no requería intervención quirúrgica adicional. |
| neurology | neurología | Advances in neurology have enabled researchers to map neural pathways with unprecedented precision. Los avances en neurología han permitido a los investigadores mapear las vías neuronales con una precisión sin precedentes. |
| oncology | oncología | Recent breakthroughs in oncology have dramatically improved survival rates for patients with advanced-stage melanoma. Los avances recientes en oncología han mejorado drásticamente las tasas de supervivencia de pacientes con melanoma en etapa avanzada. |
| antibody | anticuerpo | The monoclonal antibody therapy demonstrated remarkable efficacy in neutralizing the virus within clinical trials. La terapia con anticuerpos monoclonales demostró una eficacia notable en la neutralización del virus en ensayos clínicos. |
| biopsy | biopsia | The dermatologist recommended a biopsy to determine whether the suspicious lesion was malignant or benign. El dermatólogo recomendó una biopsia para determinar si la lesión sospechosa era maligna o benigna. |
| benign | benigno | The radiologist confirmed that the mass detected during the scan was benign and posed no immediate health risk. El radiólogo confirmó que la masa detectada durante el escaneo era benigna y no representaba un riesgo inmediato para la salud. |
| congenital | congénito | The pediatric specialist diagnosed the infant with a congenital heart defect that would require corrective surgery. El especialista en pediatría diagnosticó al bebé con un defecto cardíaco congénito que requeriría cirugía correctiva. |
| derivatives | derivados | The financial crisis exposed how poorly understood derivatives had become a systemic risk to global banking. La crisis financiera expuso cómo los derivados mal comprendidos se habían convertido en un riesgo sistémico para la banca global. |
| austerity | austeridad | The government's austerity measures sparked mass protests as citizens faced cuts to essential public services. Las medidas de austeridad del gobierno provocaron protestas masivas mientras los ciudadanos enfrentaban recortes en los servicios públicos esenciales. |
| arbitrage | arbitraje | Skilled traders exploit arbitrage opportunities by buying assets in one market and selling them at a higher price in another. Los comerciantes expertos explotan oportunidades de arbitraje comprando activos en un mercado y vendiéndolos a un precio más alto en otro. |
| insolvency | insolvencia | The retail chain filed for insolvency after years of declining sales and mounting debts made it impossible to continue operations. La cadena minorista se declaró en insolvencia después de que años de ventas decrecientes y deudas crecientes hicieron imposible continuar las operaciones. |
| receivership | administración judicial | The struggling airline was placed into receivership while administrators attempted to restructure its massive debts. La aerolínea en dificultades fue puesta en administración judicial mientras los administradores intentaban reestructurar sus enormes deudas. |
| syntax | sintaxis | The professor demonstrated how violations of syntax can fundamentally alter the meaning of a sentence. El profesor demostró cómo las violaciones de la sintaxis pueden alterar fundamentalmente el significado de una oración. |
| phonetics | fonética | The phonetics laboratory uses advanced software to analyze the acoustic properties of speech sounds across different languages. El laboratorio de fonética utiliza software avanzado para analizar las propiedades acústicas de los sonidos del habla en diferentes idiomas. |
| etymology | etimología | The etymology of the word reveals its fascinating journey from ancient Greek through Latin into modern English. La etimología de la palabra revela su fascinante viaje desde el griego antiguo a través del latín hasta el inglés moderno. |
| lexicon | léxico | The rapid evolution of technology has dramatically expanded the English lexicon with hundreds of newly coined terms. La rápida evolución de la tecnología ha expandido drásticamente el léxico inglés con cientos de términos recién acuñados. |
| phonology | fonología | The phonology of tonal languages presents unique challenges for speakers of non-tonal languages learning to distinguish pitch-based contrasts. La fonología de las lenguas tonales presenta desafíos únicos para los hablantes de lenguas no tonales que aprenden a distinguir los contrastes basados en el tono. |
| dialectology | dialectología | Her fieldwork in dialectology documented vanishing regional speech patterns before they disappeared entirely. Su trabajo de campo en dialectología documentó patrones de habla regionales que se desvanecían antes de que desaparecieran por completo. |
| bilingual | bilingüe | Research suggests that bilingual individuals may develop cognitive advantages including enhanced executive function and mental flexibility. Las investigaciones sugieren que los individuos bilingües pueden desarrollar ventajas cognitivas incluyendo una función ejecutiva mejorada y flexibilidad mental. |
| pidgin | pidgin | A pidgin language typically emerges when speakers of different languages need to communicate for trade or other practical purposes. Un idioma pidgin típicamente surge cuando hablantes de diferentes idiomas necesitan comunicarse para el comercio u otros propósitos prácticos. |
| neologism | neologismo | The tech industry is a prolific source of neologisms with words like blog and podcast entering mainstream vocabulary. La industria tecnológica es una fuente prolífica de neologismos con palabras como blog y podcast que entran en el vocabulario habitual. |
| affix | afijo | In morphological analysis an affix is a bound morpheme that attaches to a root to modify its meaning or grammatical function. En el análisis morfológico un afijo es un morfema ligado que se une a una raíz para modificar su significado o función gramatical. |
| transliteration | transliteración | The transliteration of Arabic names into English often results in multiple variant spellings of the same name. La transliteración de nombres árabes al inglés a menudo resulta en múltiples variantes ortográficas del mismo nombre. |
| lingua franca | lingua franca | English has become the de facto lingua franca of international business diplomacy and scientific research. El inglés se ha convertido en la lingua franca de facto de los negocios internacionales la diplomacia y la investigación científica. |
| jurisprudential | jurisprudencial | The scholar's jurisprudential analysis challenged the prevailing interpretation of constitutional rights in the digital age. El análisis jurisprudencial del académico desafió la interpretación predominante de los derechos constitucionales en la era digital. |
| malfeasance | malversación | The investigation uncovered evidence of malfeasance by senior officials who had embezzled public funds. La investigación descubrió evidencia de malversación por parte de altos funcionarios que habían malversado fondos públicos. |
| quorum | quórum | The board meeting could not proceed because they failed to achieve a quorum with only four of the twelve members present. La reunión de la junta no pudo proceder porque no lograron alcanzar el quórum con solo cuatro de los doce miembros presentes. |
| comorbidity | comorbilidad | The patient's diabetes and hypertension represent significant comorbidities that complicate the surgical treatment plan. La diabetes y la hipertensión del paciente representan comorbilidades significativas que complican el plan de tratamiento quirúrgico. |
| expropriation | expropiación | The government's expropriation of privately owned farmland for highway construction ignited fierce legal battles. La expropiación por parte del gobierno de tierras agrícolas de propiedad privada para la construcción de autopistas desencadenó feroces batallas legales. |
| microeconomics | microeconomía | The microeconomics course examined how individual firms make pricing decisions in competitive and monopolistic markets. El curso de microeconomía examinó cómo las empresas individuales toman decisiones de precios en mercados competitivos y monopolísticos. |
| hematology | hematología | The hematology specialist ordered comprehensive blood panels to investigate the cause of the patient's chronic anemia. El especialista en hematología ordenó paneles de sangre completos para investigar la causa de la anemia crónica del paciente. |
| endocrinology | endocrinología | The endocrinology department developed new protocols for managing patients with complex hormonal imbalances. El departamento de endocrinología desarrolló nuevos protocolos para el manejo de pacientes con desequilibrios hormonales complejos. |
| allophone | alófono | In English the aspirated p in pin and the unaspirated p in spin are allophones of the same phoneme. En inglés la p aspirada en pin y la p no aspirada en spin son alófonos del mismo fonema. |
| writ | orden judicial | The defense attorney filed a writ of habeas corpus demanding that the detained individual be brought before the court. El abogado defensor presentó un recurso de habeas corpus exigiendo que el individuo detenido fuera llevado ante el tribunal. |
| solvent | solvente | Despite facing mounting debts the company remained technically solvent because its assets still exceeded its total liabilities. A pesar de enfrentar deudas crecientes la empresa seguía siendo técnicamente solvente porque sus activos aún superaban sus pasivos totales. |
| debenture | obligación | The corporation issued debentures to raise capital for its ambitious expansion plan without diluting existing shareholders' equity. La corporación emitió obligaciones para recaudar capital para su ambicioso plan de expansión sin diluir el capital de los accionistas existentes. |
| asymptomatic | asintomático | Many carriers of the virus were asymptomatic making it extremely difficult to track and contain the outbreak. Muchos portadores del virus eran asintomáticos lo que hacía extremadamente difícil rastrear y contener el brote. |
| synthesis | síntesis | The biochemist achieved the complete synthesis of the protein molecule using a novel technique that reduced production time by half. El bioquímico logró la síntesis completa de la molécula de proteína utilizando una técnica novedosa que redujo el tiempo de producción a la mitad. |
| remittance | remesa | The flow of remittances from workers abroad represents a significant portion of the developing nation's gross domestic product. El flujo de remesas de los trabajadores en el extranjero representa una porción significativa del producto interno bruto de la nación en desarrollo. |
| mercantilism | mercantilismo | The economic historian argued that mercantilism as a doctrine prioritized national wealth accumulation through favorable trade balances. El historiador económico argumentó que el mercantilismo como doctrina priorizaba la acumulación de riqueza nacional a través de balanzas comerciales favorables. |
| symbiosis | simbiosis | The relationship between the clownfish and the sea anemone is a textbook example of mutualistic symbiosis in marine ecosystems. La relación entre el pez payaso y la anémona de mar es un ejemplo de libro de texto de simbiosis mutualista en los ecosistemas marinos. |
| atrophy | atrofia | Prolonged immobilization following the injury led to significant muscle atrophy that required months of physical rehabilitation. La inmovilización prolongada tras la lesión provocó una atrofia muscular significativa que requirió meses de rehabilitación física. |
| polyglot | políglota | The distinguished polyglot served as a simultaneous interpreter at the United Nations fluently translating between six languages. El distinguido políglota sirvió como intérprete simultáneo en las Naciones Unidas traduciendo con fluidez entre seis idiomas. |
| jurisprudent | jurisprudente | A jurisprudent of her caliber was rarely found outside the most prestigious law faculties in the country. Una jurisprudente de su calibre rara vez se encontraba fuera de las facultades de derecho más prestigiosas del país. |
| serological | serológico | Serological testing confirmed the presence of specific antibodies indicating that the patient had developed immunity to the virus. Las pruebas serológicas confirmaron la presencia de anticuerpos específicos indicando que el paciente había desarrollado inmunidad al virus. |
| morphophonology | morfofonología | The study of morphophonology examines how the sound structure of a language interacts with its morphological patterns. El estudio de la morfofonología examina cómo la estructura sonora de una lengua interactúa con sus patrones morfológicos. |
| recessive | recesivo | The genetic disorder is caused by a recessive allele meaning both parents must carry the gene for it to manifest in their offspring. El trastorno genético es causado por un alelo recesivo lo que significa que ambos padres deben portar el gen para que se manifieste en su descendencia. |
| annexation | anexión | The forcible annexation of the neighboring territory was universally condemned as a violation of international law. La anexión forzosa del territorio vecino fue universalmente condenada como una violación del derecho internacional. |